الجمعة، 30 سبتمبر 2022

‏ أسبوع العمل العالمي لدعم حرب الشعب في الهند

19/13 سبتمبر: تقرير من إيطاليا

   كان أسبوع العمل العالمي الذي أطلقته اللجنة الدولية لدعم الحرب الشعبية في الهند، بناءً على توصية وفي اتصال وثيق مع الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، بين 13 و19 سبتمبر 2022، في إيطاليا نقلة نوعية مهمة في مناهضة الإمبريالية وفي نشاط الأممية البروليتارية.

تركّزت جميع الأنشطة على يوم قوي في روما

   يوم 18 سبتمبر 2022، وفي الصّباح كانت هناك مظاهرة أمام السفارة الهندية، وقد كانت الدولة الإمبريالية الإيطالية وشرطتها في روما قد حظرت التظاهرة أمام السفارة، واتخذت ذريعة لاستخدام الساحات الرومانية في الحملة الانتخابية، كما منعت على المتظاهرين الساحات المجاورة، ومنحت فقط مربعًا بعيدًا بما فيه الكفاية عن السفارة.

   ولذلك، فقد نظمت جميع الهياكل التشغيلية للجنة المبادرة بأشكال قانونية وغير قانونية. تجمّعنا أولاً في ساحة محظورة، ساحة الجمهورية، وبدأت المظاهرة بدعم من ممثلي مختلف المنظمات الجماهيرية بعرض لافتة "أوقفوا القنابل والطائرات بدون طيار على السكان - أوقفوا المذابح والقمع - الحرية لجميع السجناء السياسيين"في هذه الأثناء، دوّى صوت نغمات "Bella ciao" من شريط داعم في الفضاء.

   ثم تحرّك الرفاق بلا أعلام ورموز بشكل مضغوط في اتجاه السفارة ووصلوا إليها وهم يعتمدون على تأثير "المفاجأة". من الواضح أن قوى القمع توقعت هجوماً خاطفاً وعندما ظهر الحشد القوي المتماسك اصطفوا أمام السفارة. ولم يتوقف المتظاهرون بل رفعوا اللافتة أمام مدخل السفارة ورددوا الشعارات. ولم تتدخل الشرطة لكنها ضغطت من أجل إنهاء العمل.

   كما كان مخططًا، أعاد المتظاهرون الراية إلى الوراء وتوجّهوا إلى الساحة الممنوحة واحتلوها في الجانب المواجه لمرور الناس.

   تدخلت الشرطة مرة أخرى للمطالبة بإجراء المظاهرة في أشكال مقيدة وأقل وضوحًا للجماهير، وتلقّت هذه المحاولة رفضا بفضل المقاومة الحازمة للرفيقات اللواتي كن ما زلن يشكلن غالبية المتظاهرات. وحدث جزء ثان طويل من المظاهرة.

   تم إصدار نشرة جماعية ضخمة من بيان لجنة الدعم ونداء الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) ونشرت ملفات ومواد للحركة النسائية البروليتارية الثورية حول السجناء السياسيين في الهند.

   بالإضافة إلى اللافتات الخاصة بالسجناء السياسيين وضد الطائرات بدون طيار ومذابح السكان الهنود، تم وضع لافتة كبيرة لدعم حرب الشعب وكذلك أعيد اقتراح المعرض الذي يتم تداوله في جميع أنحاء إيطاليا للحركة النسائية البروليتارية الثورية.

   وأخذ الكلمة جميع ممثلي الهيئات المنظّمة، بتدخلات قوية وصريحة، نالت استحسان المتظاهرين والجماهير التي مرت وتوقفت وتحدثت وسألت. كان صوت عمال Slai cobas ، من نساء RPFM ، مسموعًا بشكل خاص.

   وانضمت إلى المظاهرة منظمة الإنقاذ الأحمر الدولية، وهي المنظمة الرئيسية في بلادنا للدفاع عن السجناء السياسيين من الألوية الحمراء وجزء لا يتجزأ من الشبكة الدولية الموجودة في العديد من البلدان. كان هؤلاء الرفاق قد أحضروا لوحة كبيرة للسجناء السياسيين في تركيا وشمال كردستان، وأخذ سجين سياسي سابق الكلمة لبعض الوقت.

   كان الجانب الكبير الآخر للتظاهرة هو وجود ستة ممثلين عن عدة مئات من العمال الهنود الذين يعملون في المصانع وأماكن العمل في شمال إيطاليا، والذين تحدّوا الابتزاز والقمع - هؤلاء العمال الذين تم التعرف عليهم أمام السفارة وفي الميدان تعرضوا لخطر الطرد والعزل. الطرد، مع مراعاة الضغوط الشديدة من السفارة الهندية، بإيحاء من وزير خارجية نظام مودي، تجاه الحكومات الأوروبية والإيطالية على وجه الخصوص حتى تنتهي الحملة المطولة والحاسمة.

   حملة شهدت أيضًا في هذا اليوم تقديم ملف للصحافة الوطنية والدولية حول أوضاع سايبابا وفارافارا راو وقائمة أسرى مختلف الجمعيات العاملة في الهند، والتي أرسلها الرفاق الهنود، والذين تم تحريرهم. والدفاع عن الأوضاع الصحية في السجون.

   توقف العديد من المارة في الميدان، ومنهم بعض المواطنين من أصول هندية ومجموعة كبيرة من الفتيات، وبعضهن يعملن في جمعيات تضامنية، ممن اهتموا بالحملة وأقاموا علاقات خاصة مع رفاق الحركة.

   وخلال المظاهرة رُددت هتافات: "الحرية للسجناء السياسيين !" ، "عاشت حرب الشعب !" ، "عاشت الأممية البروليتارية !"، "لا يمكن وقف الحرب الإمبريالية إلا إذا تقدمت حرب الشعب !".

   كان الحدث الأول والأهم في روما، حيث لم تكن اللجنة حاضرة وليس لديها هياكل تضامن نشطة.

لكن اليوم لم ينته بعد

   في فترة ما بعد الظهر، في مبنى هام لمدينة متروبوليز، احتل المصنع وتحول إلى متحف ثقافي وفني مهيب من قبل مئات المهاجرين والأفراد الذين احتلوه، بقيادة حركة النضال من أجل السكن - "متروبوليتان بلوكس" - عُقدت الجمعية البروليتارية، التي نظمها بشكل أساسي البروليتاريون الشيوعيون، والتي شهدت مشاركة 70 ممثلاً عن الهيئات النقابية واتحاد النضال ولجان مناهضة القمع وحركات مختلف المدن الإيطالية والمفكرين الماركسيين المنخرطين في الجامعات الإيطالية الرئيسية، حول مواضيع النضال ضد الحرب الإمبريالية والنضال الاجتماعي للبروليتاريين والمهاجرين والجماهير الشعبية.

   في هذه الجمعية، تم التعبير بوضوح عن صوت التضامن مع السجناء السياسيين الهنود وحرب الشعب. تلقّى جميع المشاركين المعلومات ومواد الشكوى التي وزعت خلال النهار، وتحدث بعض المشاركين في المظاهرة الخاصة بالهند في التجمع وخاصة ممثل العمال الهنود في بيرغامو.

   يوم لا نهاية له، ربما يكون الأقوى والأكثر وضوحًا في أوروبا وفي البلدان الإمبريالية في السنوات الأخيرة ؛ نقطة وصول العمل المطول للجنة في إيطاليا بقيادة الحزب الشيوعي الماوي ؛ ولكن قبل كل شيء نقطة انطلاق جديدة لتطوير حركة جماهيرية حقيقية لدعم الحرب الشعبية في الهند.

24  سبتمبر 2022

ترجمة طريق الثّورة 

أشرطة فيديو حول فعاليات التظاهرة:


 

 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق