افتتاحية العدد الرابع من مجلّة صراع الخطّين

الافتتاحيّة

في هذا العدد الجديد من المجلة، نؤكد من جديد على ما جاء في افتتاحية العدد الأول الذي بدأنا به هذه المغامرة، وهي مجلة صراع الخطين:

"ليست المجلة تابعة لحزب معين، ولا لكتلة، ولا لتيار أو فصيل معين داخل الماركسيين اللينينيين الماويين، بل قرار اتخذته أحزاب ومنظمات مختلفة لتعزيز صراع الخطين داخل صفوف الماركسيين اللينينيين الماويين، كما يشير الاسم والشعار، والمساهمة في وحدتهم، خاصة من خلال التحضير لمؤتمر ماركسي لينيني ماوي موحّد."

صراع الخطين: تقدم في النضال والطريق إلى مؤتمر أممي ماركسي لينيني ماوي حقيقي

  ترجمة محرري وثيقة ”من أجل المؤتمر الأممي الماركسي اللينيني الماوي الموحد“ الصادرة عن الحزب الشيوعي الماوي الإيطالي، المنشورة في العدد الرابع من مجلة ”صراع الخطين“.

   اليوم، ومن أجل تحقيق مؤتمر أممي ماركسي لينيني ماوي موحد حقيقي (م.أ.م.)، من الضروري أن نتّحد صراحة ضد التحريفية التي تمثلها منظمات تُسمّي نفسها ”شيوعية“، ولكنها تمثّل أشكالا قديمة وجديدة من الأحزاب التحريفية، وقد ولدت من رحم الانقسام الكبير في الحركة الشيوعية العالميّة في الستينيات، حيث تم تحديد معسكرين، معسكر التحريفية الخروتشوفية، ومعسكر الماركسية اللينينية فكر ماوتسي تونغ، الذي أصبح على مر السنين الماركسية اللينينية الماوية.

الهجوم الإمبريالي على الوطن ومهمّة الثّوريين ‏

   تبدو أوروبا الإمبريالية منشغلة هذه الأيّام بالأحكام القضائية التي أصدرتها محكمة تونسيّة مؤخّرا في حقّ عدد من المتّهمين في قضيّة التّآمر على الشعب وعلى الوطن. فقد جاء على لسان وزارة الخارجية الفرنسية يوم 23 أفريل 2025: "علمنا بقلق بالأحكام الثقيلة بحق عدة أفراد متهمين بالتآمر ضد أمن الدولة، من بينهم رعايا فرنسيون"، وأضافت الوزارة: "يؤسفنا عدم توفّر ظروف المحاكمة العادلة"، ثمّ لحقتها من الغدِ ألمانيا التي اعتبرت خارجيتها المحاكمة غير "عادلة"، معربة عن تلقّيها "بقلق أحكام السجن الثقيلة"، مضيفة أنّ "الطريقة التي تمّت بها المحاكمة لا تحترم حقوق المتهمين في محاكمة عادلة ومستقلة"، معبّرة عن أسفها "لاستبعاد المراقبين الدوليين، بما في ذلك السفارة الألمانية في تونس في اليوم الاخير من المحاكمة".

خمسون سنة على تحرير سايغون/هوشي منه

 30 أفريل 1975، شعب فيتنام الحرّ يحرّر مدينة سايغون (هوشي منه لاحقا) من حكم الإمبرياليين الأمريكيين وعملائهم ويهزم أعتى قوّة عسكريّة في العالم. إنّها إرادة الشعوب التي لا تُقهر !

ستظل حملة هو تشي منه في أفريل 1975 محفورة إلى الأبد في تاريخ كفاح الشعوب والأمم المضطهَدة لا شعب فيتنام فحسب، مؤكدة لهذه الشعوب والأمم عظمة حرب المقاومة التي خاضها الشعب الفيتنامي ضد الإمبرياليين الأمريكيين، مشجّلة لها العديد من الدروس النظرية والعملية القيمة.

كانت حملة هو تشي منه هي الأخيرة التي نفّذها جيش التحرير الجنوبي لفيتنام خلال الهجوم العام لربيع عام 1975 وحرب فيتنام. جرت العمليات العسكرية من 26 إلى 30 أفريل 1975 في سايغون (مدينة هو تشي منه حاليًا)، وكانت الأقصر زمنًا في حرب فيتنام (1954-1975)، مما أنهى المقاومة ضد الإمبرياليين الأمريكيين.

في 7 أفريل 1975، وقّع الجنرال فو نغوين جياب، سكرتير اللجنة العسكرية المركزية للحزب، برقية سرية حول الاستراتيجية العسكرية لحملة هو تشي منه: "أسرع، أسرع؛ أجرأ، أجرأ؛ استغلوا كل ساعة وكل دقيقة للاندفاع إلى ساحة المعركة لتحرير الجنوب؛ واصلوا القتال حتى النهاية وحققوا انتصارًا كاملاً". 

في 14 أفريل 1975، قرر المكتب السياسي للحزب تغيير اسم حملة تحرير سايغون - جيا دينه إلى "حملة هو تشي منه". 

هذا الانتصار الباهر أنهى 21 عامًا من حرب المقاومة ضد الإمبرياليين الأمريكيين وحقّق التوحيد الكامل للبلاد. 

إنّ العبرة والفائدة من استذكار هذه المعركة يكمن في استخلاص الدّروس من الانتصار العظيم الذي حقّقه شعب فيتنام الصّامد على أعتى قوّة إمبريالية في العالم، وذلك بعد ان دحر الاستعمار الفرنسي قبل ذلك باعثا في الشعوب الواقعة تحت الهيمنة الاستعمارية أمل التحرّر من مضطهديها. وقد أكّد هذا الانتصار العظيم أنّ الصّراع بين اتلقوى الامبريالية وشعوب المستعمرات سينتهي بانتصار الشعوب رغم الفارق الكبير في العتاد العسكري ووسائل القتال بما أنّ المحدّد في مثل هذا الصّراع هو العنصر البشري/الإنسان لا السّلاح الذي يستعمله إذا ما توفّرت في هذا الإنسان إرادة التحرّر وإذا امتلك الوعي الوطني بضرورة طرد الاحتلال وبناء وطن مستقلّ تكون فيه السلطة للشعب المقاوم. لكن الانتصار في هذا الصّراع، كما بيّنته تجربة شعب فيتنام وكذلك الصّين يفرض ثلاثة شروط أساسيّة، وهي: توحيد قوى تلك الشعوب في جبهة وطنية مقاومة للاستعمار يقودها حزب شيوعيّ ثوريّ متسلّح بالماركسية اللينينية الماويّة والاعتماد على جيش تحرير شعبي/جيش الشعب الجديد يواجه الحرب الرجعية التي يشنّها الاستعمار وأعوانه بحرب شعبيّة ثوريّة طويلة الأمد. 

إنّ درب الانتصار على الإمبرياليّة واضح وقد رسمه وخطه الشعب الفيتنامي وكذلك الشعب الصيني، وهذا الدّرب تسلكه اليوم عدد من الشعوب مثل الشعب الفلبيني والشعب الهندي بقيادة الحزبين الشيوعيين الماويين في البلديْن. وإنّه لا خيار أمام بقية الشعوب والأمم المضطهدة سوى السّير في هذا الدّرب.

 

التناقض الرئيسي في تونس الآن‎ ‎

 فريد العليبي

   يقول الرئيس إنّه تناقض بين النظام الذي اختاره الشعب غداة 25 جويلية والمنظومة التي عمرها عشرات السنين، المنظومة ذات علاقة عضوية بقوى دولية هيمنيّة خارجيا من جهة ومن جهة ثانية هي تعبير، داخليا، عن طبقات قديمة لا تزال محافظة على نفوذها الاقتصادي الكبير ومن هنا لها انعكاسها في السياسة والثقافة الخ...

كيف نُحيي ذكرى ميلاد لينـيــن ؟

  تمرّ هذا العام مائة وخمس وخمسون سنة على ميلاد لينين (ولد في 22 أفريل/ نيسان عام 1870 وتوفّي في 21 جانفي/ كانون الثاني عام 1924). وتمثّل هذه الذكرى مناسبة لطرح أسئلة مثل: ما هي اللينينية وهل لا تزال صالحة لعصرنا ؟ كيف ساهمت اللينينية في إلحاق الهزيمة بالانتهازية ؟ أية علاقة بين اللينينية والماوية.

هـل طفح الكيْــل ؟ بقلم فريد العليبي

 

   الريح ليست قوية الى الحد الذي تسقط فيه جدارا ...الجدار كان خربا وخرابا.. كم قاعة سقط سقفها قبل هذا الذي حدث اليوم في المزونة من ولاية سيدي بوزيد ؟؟

النصّ الكامل للاتفاقيات الفرنسية التونسية وملحقاتها (1955)

 

   بمناسبة ذكرى 20 مارس 1956، اليوم الذي تمّ فيه إمضاء بروتوكول "استقلال" تونس، ننشر نصّ اتّفاقيات 3 جوان 1955 وملاحقها بين الحكومتين الفرنسية والتونسيّة والتي مهّدت لذلك البروتوكول. وذلك حتّى تطّلع الاجيال الجديدة على ما حملته هذه الاتّفاقيات من تنازلات خطيرة من قبل الحكومة التونسيّة وحزب بورقيبة لفائدة الاستعمار الفرنسي تحت شعار "الاستقلال الدّاخلي في انتظار تحقيق الاستقلال التام" تحقيقا لـ"سياسة المراحل" التي دأب عليها بورقيبة وتأكيدا لمبدأ "التعاون الفرنسي التونسي" الذي رفعه بورقيبة خلال مرحلة الكفاح الوطني ضدّ الاستعمار الفرنسي المباشر وظلّ يرفعه لاحقا أي بعد الاستقلال المزعوم. 

    للاطّلاع على هذه الاتفاقيات يمكن النقر على الرّابط الموالي:

الاتفاقيات التونسية الفرنسية (1955) 

في ذكرى وفاته: خطاب على قبر ماركس

توفّي معلّم البروليتاريا كارل ماركس يوم 14 مارس 1883، وبعد ثلاثة أيّام ألقى رفيقه فريدريك انجلز الخطاب التالي على قبره:

على خطوط المواجهة في الثورة :‏ مقابلة مع الرفيق أمروت من الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)‏

28  فيفري 2025، آلان وارسو

يسرّنا في ريدسبارك أن نشارك قرّاءنا هذه المقابلة الشاملة مع الرفيق أمروت، عضو اللجنة المركزية ورئيس الشؤون الدولية في الحزب الشيوعي الهندي (الماوي). نُشرت هذه المقابلة لأول مرة على موقع maoistroad.blogspot.com في فيفري 2025. تحية حمراء !

-مجموعة ريد سبارك التحريرية

حول الحرب الطويلة الأمد

 

قفزة جديدة في حرب التحرير الوطني الفلسطيني

 نصّ للرفيق أجيث (الهند)

   هذا ليس الهجوم الأول الذي يشنه الشعب الفلسطيني ضد الدولة الصهيونية، لكنّ الهجوم الحالي له بعض السمات المميزة، وهذه الميزات تميزه عن سابقاته. فجميع المنظمات التي تدافع عن تحرير فلسطين وتخوض الكفاح المسلّح ضد الاحتلال الصهيوني هي مشاركة في هذه الحرب، وتقدّم مراكز العمليات المشتركة التعليمات للمقاتلين.  بدأت هذه الوحدة تتشكل خلال انتفاضة 2021، وقد ظهرت على إثر ذلك مجموعات مسلحة ضمّت مشاركين من تنظيمات مختلفة مثل عرين الأسد ولواء جنين. وتنظّم هذه الجماعات باستمرار هجمات ضد المحتلين، وهي هجمات آخذة في الازدياد.

النظر إلى الشرق الأوسط من خلال مرآة فلسطين:‏ الإصرار على الحل البروليتاري مرة أخرى

نص للرفاق الماويين في تركيا

     أحد الجرحين غير القابلين للشفاء في الشرق الأوسط، المفضل لدينا: فلسطين!  بدأت فلسطين تنزف من جديد. إسرائيل تمحو غزة من على الخريطة وتذبح الأبرياء، وخاصة الأطفال والنساء. الكلمات غير كافية لوصف المأساة الإنسانية في غزة. بالتأكيد سيروي المؤرخون ما حدث في غزة، لكن هذا الطغيان الدنيء والظلام الذي يحكم العالم يجب أن يرويه الأدباء أولاً. ولعلّ الحجم الحقيقي لما حدث يمكن تفسيره بهذه الطريقة وتسجيله في الذاكرة الجماعية للإنسانية لمنع حدوثه مرة أخرى. ومن الممكن أن تتشكل الدروس في الذاكرة المشتركة لتتحول من لحم ودم مع الحل السياسي الصحيح للمشكلة الفلسطينية. كما يجب أن يساهم التاريخ والأدب في إنتاج وتطوير هذا الحل الصحيح.

هل حقّقت المقاومة الفلسطينية انتصاراً تكتيكياً ؟

 بعد 48 يوما من عمليّات الإبادة التي لم تنقطع لا ليلا ولا نهارا التي مارسها الكيان الصّهيوني المحتلّ ضدّ الشعب العربي في فلسطين وخصوصا على قطاع غزّة، وقع الاتّفاق بين الكيان والمقاومة الفلسطينية، بتدخّل ووساطة من قوى عالمية وإقليمية، على الدّخول في "هدنة إنسانيّة" لمدّة أربعة أيّام انطلاقا من يوم 24 نوفمبر 2023 ثمّ تمّ تمديدها مرّتين بيومين ثمّ بيوم واحد..

الفلبين: حول مجازر النظام الرّجعي ضدّ الشعب: 97 قتيلا في عام واحد

   أشار تقرير خاص نشره يوم الأحد 18 جوان 2023 أنج بيان، الجهاز الإخباري للحزب الشيوعي الفلبيني، إلى أن جرائم القتل التي ارتكبتها القوات المسلحة الفلبينية وغيرها من عملاء الدولة المسلحين أدّت إلى سقوط ما لا يقلّ عن 97 ضحية، وذلك خلال السنة الأولى من النظام غير الشرعي لفرديناند ماركوس الابن، إلى حدود 15 جوان، أي في أقلّ من 12 شهرا، وهو ما يمثل معدّل ضحيتين كل أسبوع.

لقاء ماركوس بايدن يؤكّد الهيمنة الأمريكية المتزايدة

 

   عزّزت زيارة ماركوس الأخيرة والاجتماع مع الرئيس الأمريكي بايدن استراتيجية الولايات المتحدة لاستخدام الفلبين كقاعدة عسكري لها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ تماشياً مع مساعيها المكثفة لتعزيز هيمنتها من خلال الوجود العسكري الموسع في المنطقة. كما أنّه يمثّل منعطفًا تاريخيًا في تعزيز مكانة الفلبين باعتبارها شبه مستعمرة أمريكية.

صراعُ الخطّين: مجلّة جديدة للماركسيين اللينينيين الماويّين

 

نقدّم للقرّاء العرب الترجمة العربيّة لافتتاحية العدد الأوّل من المجلّة العالمية الجديدة للحركة الماركسية اللينينية الماويّة والتي تحمل عنوان صراع الخطيّن.

افتتـــاحية

   نقدم للرفاق في أحزاب ومنظمات الحركة الشيوعية الماركسية اللينينية الأممية، ولثوار جميع البلدان، والبروليتاريا العالمية وشعوب العالم، العدد الأول من مجلّة صراع الخطّين.

الانتفاضة الثورية للجماهير المضطهَدة في إيران ‏

   هذه انتفاضة جماهيرية كبيرة للإطاحة بالجمهورية الإسلامية.  لا توجد قيادة حاليا.  الجماهير في الشوارع تنتمي إلى الطبقة العاملة والطبقات الكادحة الأخرى والطبقات الوسطى، والصراع حاليًا هو من أجل الحرية والديمقراطية وضد الاستبداد والديكتاتورية.  الحركة تتوسع يوما بعد يوم.

الفلبين: الحركة الثوريّة ستقاتل وتتفوّق على ماركوس جونيور ‏

 

   انتقد الحزب الشيوعي الفلبيني تنصيب فرديناند ماركوس جونيور وصعوده رئيسا للحكومة الرجعية وأعلن أن الجيش الشعبي الجديد والحركة الثورية بأكملها مستعدون لمواجهة نظامه غير الشرعي وسيصمدون بالتأكيد أمامه.

إسبانيا: الشيوعيّون الماويّون يؤسّسون حزبهم

   أعلن الرّفاق الماويّون في إسبانيا عن تشكيل حزبهم الشيوعي على أسس الماركسية اللينينيّة الماويّة. ويعرّف الرفاق الإسبان بحزبهم وبمراحل تشكيله في هذا النصّ الذي قامت طريق الثّورة بترجمته.

   الحزب الشيوعي الماوي هو منظمة ماركسية لينينية ماوية مزروعة في الدولة الإسبانية. يعود أصل حزبنا إلى عام 2019، مع دستور الشباب الشيوعي الذي كان يسمى سابقا من قبل العديد من مناضلي المنظمات الأخرى الموجودة سابقا، نتيجة لعملية صراع مع التحريفية للأحزاب الشيوعية الرئيسية... بعدها قررنا مواصلة اتخاذ خطوات نحو ما فهمناه على أنه الهدف الأول الذي يجب تحقيقه لتحقيق الاشتراكية، وبعد ذلك الشيوعية: إعادة بناء حزب الطليعة. لهذا السبب، قررنا أن نشكل أنفسنا كحزب في نوفمبر 2019 وافترضنا بشكل حاسم الماركسية اللينينية ونقد التحريفية السائدة في الحركة الشيوعية للدولة الإسبانية. منذ اللحظة الأولى كنا واضحين بأننا لسنا حزب الطليعة، ولكن كان علينا أن نواصل اتخاذ خطوات نحو تحقيقه.