ليس من حق الخائنين المنحطين سياسيا، سونو وساتيش، انتقاد مسار حزبنا
سونو، وهو عضو في اللجنة المركزية والمكتب السياسي للحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، وساتيش، وهو عضو في لجنة دانداكارانيام الخاصة بالمنطقة خدعا بعض الكوادر الأخرى بالانتهازية والموقف التدميري واستسلموا لحكومتي ماهاراشترا وتشاتيسجار كلاهما وهما من ذوي المكانة السياسية المنحطة، عقدا اتفاقًا مع حكومتي ماهاراشترا وتشاتيسجار واستسلما وفقًا للخطة. قبل ما يقرب من 3 أشهر، أعلنا في الصحافة أن رئيس وزراء ماهاراشترا قد اتصل بهما للاستسلام. اتصل ساتيش بنائب رئيس وزراء تشاتيسجار من خلال الصحفيين. بناءً على هذه الاتصالات، أعلن ضابط شرطة منطقة جاد تشيرولي علنًا أنه سيتم تعليق العمليات في هذه المناطق لفترة قصيرة من الزمن. أصدر ضابط شرطة منطقة نارايانبور الأوامر. وفرت القوات المسلحة الحكومية في مقاطعات جاد تشيرولي وبيجابور ونارايانبور في هاتين الولايتين الأمن. ونُشرت أعداد كبيرة من القوات على ضفاف نهر إندرافاتي والمناطق المجاورة له على حدود الولايتين من 13 أكتوبر/تشرين الأول حتى استسلامهما في 16 منه. وقد سُهّل استسلامهما. وأنهى كلاهما مسيرتهما السياسية التي استمرت لعقود بهذه الطريقة، في ظل ميل إلى التوافق الطبقي والتواطؤ مع الدّولة.
سونو وساتيش، اللذان استسلما للدولة الهندية، ينتهكان خط الحزب للتغطية على سقوطهما السياسي. يُقال إنه بسبب التغيرات في الظروف الراهنة للبلاد، انتهت صلاحية استراتيجية حرب الشعب طويلة الأمد، ولذلك نوقف الكفاح المسلح مؤقتًا وسنشارك علانية في نضالات الشعب. كما يُقال إن الأمين العام لحزبنا، الرفيق سامبالا كيسافاراو، قال إنه قبل أن نصبح شهداء، يجب أن نلقي السلاح ونستعد لمحادثات السلام. هذا كذب محض. سونو وساتيش يُشوهان الحقائق.
في الواقع، كتب الرفيق الشهيد نامبالا كيسافاراو رسائل إليه يشرح فيها أوجه القصور في فهم ساتيش لمحادثات السلام. في هذه الرسائل، أوضح أنه لا ينبغي للحزب أن يفكر في إلقاء السلاح، وأنه حتى لو كان هناك شيء من هذا القبيل، فهو أمرٌ من اختصاص اللجنة المركزية. وذكّر بأنه في تاريخ الحركة الثورية العالمية، عندما اندلعت قيود شديدة في البلدان المعنية، تكبدت الأحزاب الثورية خسائر فادحة، وتعرض الشعب لمصاعب ومتاعب. وكتب أن الحزب الذي تخلى عن الكفاح المسلح وظهر للعلن في تشيلي قد ضاع سدى. ولتجنب الخسائر التي تكبدها في عملية كاغار، أوضحت اللجنة المركزية والمكتب السياسي أنه يجب عليهما الالتزام بحزم بتنفيذ الاستراتيجيات التي صيغت في فبراير وأغسطس 2024، وكذلك اتخاذ استراتيجيات تتوافق مع الظروف المتغيرة. لذلك، نؤكد بوضوح أنه ليس من رأي الرفيق نامبالا كيسافاراو إلقاء السلاح والتوجه إلى محادثات السلام.
أعدت اللجنة المركزية، التي ناقشت التغيرات في ظروف البلاد، وثيقة "التغيرات في علاقات الإنتاج في الهند - برنامجنا السياسي" في عام 2021. وأوضحت أنه على الرغم من ضعف الإقطاع إلى حد ما في البلاد، إلا أنه لا يزال التناقض الرئيسي. كما أوضحت أنه على الرغم من وجود بعض التغييرات في العلاقات الرأسمالية مقارنة بالماضي، إلا أن غالبية الشعب تعتمد على الزراعة وأن قضية الأرض أساسية، وبالتالي يجب مواصلة خط حرب الشعب طويل الأمد. وناقشت بالتفصيل التغييرات التي أحدثتها العولمة الإمبريالية في البلاد في العقود الماضية وصاغت تغييرات في الاستراتيجيات. وقدمت إرشادات حول كيفية اتخاذ الإجراءات في كل مجال حسب الظروف المحددة. وأجابت على الأسئلة التي أثيرت في هذه الوثيقة. لم يختلف سونو ولا ساتيش مع هذه الوثيقة. والآن يعبران علانية عن آرائهما المخالفة للوثيقة. في الواقع، كان من المفيد للحزب لو درسوا وضع البلاد وقدموا الاقتراحات والمشورة المناسبة. كان من الأجدى لو استمر النقاش الداخلي في الحزب. لكنهم ضللوا الكوادر مستغلين مناصبهم القيادية وضعف الدراسات السياسية لديهم. تصرفوا بتهور وأخلوا بواجباتهم. إن قبول بعض أعضاء اللجنة المركزية لهذه الصيغ الزائفة واستسلامهم لها دليل على قلة دراستهم.
سواء في الهند أو في أي بلد آخر، تُطلق الطبقات الحاكمة المُستغلة حملاتٍ تقييدية لمجرد أنّ الحركة الثورية تتقدم. في هذه العملية، تخضع الحركة الثورية لمدٍّ وجزرٍ وتقلبات. هناك شعورٌ بالعجز لدى الكوادر. تُخلق القوى المُفيدة للدولة من ضعفاء الشعب. تُتكبد خسائر فادحة. ومع ذلك، لا تُغير الأحزاب استراتيجيتها لهذا السبب. تعتمد الاستراتيجية فقط على الظروف الراهنة للبلاد. يجب تقديم تفسير لقول سونو وساتيش إن الظروف قد تغيرت. هذه الكلمات السطحية ليست نقاشاتٍ سياسية. فهمهم وخيانتهم ليسا إلا خوفًا على حياتهم..
لم يُخفِ الحزب عيوبه وأخطاءه قط، ولم يُخفِها قط. بفضل أسلحة الحزب الثلاثة الرائعة الحزب وجيش الشعب والحركة الموحدة، أصبحت الطبقة العاملة الهندية طليعة الحركة الثورية.
نأمل أن يتفهم المظلومون، والجماعات، والديمقراطيون، والتقدميون، والصحفيون، وأبناء البلاد، هذه الأمور، وأن يواصلوا المشاركة في الثورة كواجب عليهم. وبهذه المناسبة، نؤكد لكم مجددًا أن الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) سيُكمل الثورة الديمقراطية الجديدة في البلاد من خلال الثورة الزراعية، ويحقق سيادة الشعب، ويؤسس مجتمعًا متساويًا، ويحقق الشيوعية في نهاية المطاف
أبهاي
المتحدث الرسمي المعتمد
اللجنة المركزية
الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)
-----------
------ ترجمة طريق الثورة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق