"الديمقراطية" الأمريكيّة: سجلّ حافل بالاضطهاد والقمع

         قائمة في عدد من السّجناء السياسيين في الولايات المتحدة

بقلم  ستانسفيلد سميث

 تم النشر في 11 آب/أوت (أغسطس) 2022 

 

   تتهم الولايات المتحدة باستمرار خصومها باحتجاز سجناء سياسيين، بينما تصر على أن ليس لديها أي سجناء. لكن طوال تاريخها، استخدمت حكومة الولايات المتحدة سجن خصومها السياسيين كأداة لسحق المعارضة وتعزيز مصالح النخب الاقتصادية.

* المناضلون ضدّ القمع القومي لشعبهم وضدّ المواطنة من الدرجة الثانية

الحالات المعروفة هي تلك التي وقعت في شرك أو تم القبض عليها في إطار عمليات "تهديد" الأمن القومي للولايات المتحدة، أو سجنوا بأحكام متشدّدة لارتكابهم جريمة بسيطة بسبب نشاطهم السياسي، مثل الثائر الأسود جورج جاكسون.

كل فترة نضال من قبل الطبقة العاملة والشعوب المضطهدة ضد سيطرة الطبقة الحاكمة تؤدي إلى حبس بعض النشطاء بسبب عملهم الثوري. وغالبًا ما يعني مصطلح "السجين السياسي" هؤلاء الثوار المسجونين بسبب محاربتهم للقمع القومي الذي يتعرّضون إليه، كما هو الحال مع عدد كبير من الفهود السود.

في المقابل، قبل قرن من الزمان، كان معظم السجناء السياسيين في الولايات المتحدة من الماركسيين والمنظمين العماليين والناشطين المناهضين للحرب، مثل جو هيل ويوجين دبس وبيج بيل هايوود.

اليوم، تعتبر دولة الأمن القومي للولايات المتحدة أخطر أعدائها من يفضحون جرائمها في الداخل والخارج.

هناك أيضًا عدة آلاف من الأشخاص المسجونين الذين لم يتلقوا محاكمة عادلة أبدًا، أو كانوا أبرياء من الجرائم التي سُجنوا بسببها. نسبة عالية منهم من غير البيض، ويخضعون لجنسية من الدرجة الثانية في الولايات المتحدة. يتم إعدام عدد منهم، مثل تروي ديفيس، أو يقضون حياتهم كلها في السجن.

بينما تمثل الولايات المتحدة ما يزيد قليلاً عن 4٪ من سكان العالم، إلا أنها تحتجز ما يقرب من 20٪  من سجنائها. يُسجن السود في أمريكا الشمالية خمسة أضعاف معدل سجن البيض.

القائمة التالية من السجناء السياسيين المحتجزين حاليًا من قبل حكومة الولايات المتحدة تصنفهم إلى سبع مجموعات:

1.    موظفو وصحفيو دولة الأمن القومي محبوسون بسبب نشرهم إجرام حكومي صارخ

2.    ممثلو الحكومات الأجنبية التي تسعى واشنطن للإطاحة بها ممن سُجنوا بتهمة "انتهاك" العقوبات الأمريكية أحادية الجانب غير القانونية

3.    الثوار السود والأمريكيون الأصليون واللاتينيون يقاتلون من أجل حقوق شعوبهم

4.    استهداف العرب والمسلمين بعد الحادي عشر من سبتمبر

5.    معتقلين في معتقل غوانتنامو للتعذيب دون توجيه اتهامات إليهم

6.    حبس النساء بسبب دفاعهن عن أنفسهن ضد الهجمات العنيفة

7.    نشطاء البيئة

   كان العديد من السجناء السياسيين السود في الولايات المتحدة أهدافًا لبرنامج الاستخبارات المضادة التابع للدولة البوليسية (COINTELPRO) في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، عندما سعى مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى تدمير الحركة من أجل حرية السود.

   كما أوضح الصحفي جلين فورد،

   "إذا حاولت قيادة السود على مسار سياسي مستقل، فإن الولايات المتحدة ستسعى إلى تحييدك أو سجنك أو قتلك. إذا مارست حقك في الدفاع عن نفسك وشعبك من ذراع الدولة القمعي، فإنهم يجعلونك خارجًا على القانون ويلاحقونك".

   قال مكتب التحقيقات الفيدرالي أن أهداف COINTELPRO كانت "الكشف أو التعطيل أو الخطأ أو التشويه أو التحييد بأي طريقة أخرى"، مضيفًا أنه "يجب عدم تفويت أي فرصة للاستغلال من خلال تقنيات التجسس المضاد ... لتحقيق أقصى قدر من الفعالية ... والهدف النهائي يجب أن يكون منع نمو طويل المدى للمنظمات السوداء المتشددة، وخاصة بين الشباب ".

   أسفرت عملية الدولة البوليسية هذه ضد تحرير السود عن مقتل ما لا يقل عن 38 من أعضاء حزب الفهود السود، بما في ذلك فريد هامبتون ومارك كلارك، وسجن مئات آخرين بتهم إطارية بسبب أعمالهم المسلحة للدفاع عن النفس، والعديد منهم لأكثر من 45 عامًا.

سجل أعضاء حزب الفهود السود على الإنترنت عدد المسجونين في عام 2014، على الرغم من وفاة العديد منذ ذلك الحين. يوثّق فيلما "The FBI's War on Black America" ​​و"Cointelpro 101"  العمل القذر للدولة البوليسية.

من بين السجناء الحاليين:

- موميا أبو جمال: هو أبرز سجين سياسي من بين الفهود السود. في عام 1981، بأسلوب COINTELPRO ، حُكم عليه بالإعدام لقتل شرطي من فيلادلفيا. استمع أحد مراسلي المحكمة إلى القاضي ألبرت سابو، الذي حكم في قضيته وفي الاستئناف الذي قدمه، ليقول "سأساعدهم في تقليب أنفسهم". تم استبعاد المحلفين السود وتم رشوة الشهود والتهديد بالاستلقاء على المنصة وتم إخفاء الوثائق في مكتب المدعي العام.

   كان موميا منظمًا وناشطًا ضد انتهاكات الشرطة في مجتمع السّود، وكان رئيس جمعية الصحفيين السود. خلال فترة سجنه، التي تم تخفيفها الآن إلى مدى الحياة، نشر العديد من الكتب. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في أفلام" موميا أبو جمال: هل هي حالة لشك معقول ؟" و "Mumia: Long Distance Revolutionary" أو مواقع الويب freemumia.com  و mumiahome.com .

 

- كان ليونارد بلتيير ناشطًا في الحركة الهندية الأمريكية (AIM) التي كان هدفها تنظيم مجتمعات السكان الأصليين للدفاع عن حقوقهم. حكم عليه بالسجن المؤبد نتيجة لعملية COINTELPRO ، وسُجن لمدة 46 عامًا لقتله اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. شارك بلتيير في معسكرات AIM في محمية باين ريدج، حيث وقع تبادل لإطلاق النار عام 1975 بتحريض من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

   قُتل حوالي 64 من الأمريكيين الأصليين، معظمهم على صلة بـ AIM. لم يتم التحقيق في وفاتهم من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي. تم حجب أدلة تبرئة بلتيير في قضية مكتب التحقيقات الفيدرالي من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. في استئنافه، اعترفت الحكومة بعدم وجود دليل على أنه قتل عميلين من مكتب التحقيقات الفيدرالي، وقمعت الأدلة التي تثبت ذلك، واختلقت "أدلة" أخرى.

   وقد تمت تبرئة أعضاء منظمة AIM الآخرين الذين حوكموا بتهمة القتل في المحاكمة بسبب الدفاع عن النفس. اعترف أحد المدّعين:

"حضرتك لا نعرف من قتل هؤلاء العملاء. علاوة على ذلك، لا نعرف ما هي المشاركة، إن وجدت، التي شارك فيها السيد بلتيير".

   منظمة العفو الدولية، ونلسون مانديلا، وديزموند توتو، ورابطة الحقوقيين الأمريكية، و54 من أعضاء الكونجرس، من بين كثيرين آخرين، طالبوا بإطلاق سراحه. إنّ فيلم  "Incident at Ogala"  من إنتاج روبرت ريدفورد، والكتاب الأكثر مبيعًا " In the Spirit of Crazy Horse : The Story of Leonard Peltier and the FBI's War on the American Indian Movement"  جعل القضية معروفة على نطاق واسع.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على مواقع الويب whoisleonardpeltier.info  وكتابات سجن بلتيير .

- شارك موتولو شاكور، من حركة جمهورية أفريقيا الجديدة، في عروض تقديمية إلى الأمم المتحدة حول التمييز الذي تتعرض له المجتمعات السوداء، وبحلول عام 1970 كان هدفًا لتسلل COINTELPRO  التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي.  ساعد في تحرير Assata Shakur من السجن في عام 1979، ولديها الآن مكافأة على رأسها.

   في عام 1988 أدين بتهمة التآمر في عملية سطو عام 1981 قتل فيها حارس واثنان من ضباط الشرطة، وحكم عليه بالسجن 60 عاما. ولم تظهر الأدلة في أي وقت من الأوقات أن موتولو شاكور قتل أحدا.

   كما أدين بالمساعدة في الهروب من السجن لأساتا شاكور، الذي حصل على حق اللجوء في كوبا.

في محاكمتين، أشارت الأدلة إلى أن آخرين كانوا مسؤولين عن الوفيات (أصبح أحدهم شاهدًا حكوميًا مقابل صفقة لإصدار الحكم). تمت تبرئة المتهمين الباقين من تهم القتل.

   يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقع mutulushakur.com  وحركة أريحا .

- جميل عبد الله الأمين (إتش راب براون) كان رئيسًا للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) وزعيم الفهود السود. أطلق رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر نفسه على إتش  راب براون - إلى جانب Stokely Carmichael و Elijah Muhammad و Maxwell Stanford - كأهداف لـ COINTELPRO.

في مواجهة مع الشرطة في أكتوبر 1971، تم إطلاق النار عليه وقبض عليه، وقضى خمس سنوات في سجن أتيكا. من عام 1992 إلى عام 1997، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بمراقبة الأمين عن كثب، وأنتج صفحات من 44000 وثيقة. في عام 2000، جاء اثنان من عمدة الشرطة إلى متجر الأمين مع مذكرة توقيف بعدم المثول أمام المحكمة في قضية تم إسقاطها لاحقًا. تم إطلاق النار على كليهما وقتل واحد. وحُكم على الأمين بالسجن المؤبد دون عفو ​​مشروط، رغم اعتراف أوتيس جاكسون بإطلاق النار. يتوفر مزيد من المعلومات على whathappened2rap.com .

- كانت فيرونزا باورز منظمة في حزب الفهود السود في أواخر الستينيات. لقد سُجنت لمدة 49 عامًا بتهمة قتل حارس حديقة أمريكي، بناءً على كلمة اثنين من المخبرين الحكوميين. لم يكن هناك شهود عيان ولا أدلة مستقلة أخرى. شاهد المزيد على موقع veronza.org و prisonolidarity.com .

- كان اد بواندكستر Ed Poindexter  وموندو وي لنغا  Mondo we Langa (الذي توفي في السجن في عام 2016) من قادة الفهود السود في أوماها، نبراسكا في الستينيات، وأهدافCOINTELPRO  . وحُكم على الرجلين بالسجن المؤبد بتهمة قتل شرطي وقد أدينا بناء على شهادة مراهق تعرض للضرب من قبل الشرطة وهدد بالكرسي الكهربائي إذا لم يجرّم بويندكستر وموندو.

وقد حددتهما منظمة العفو الدولية بأنهما "سجينا رأي". تم سجن Poindexter لمدة 52 عامًا.

يقدم كتاب " مؤطر : J. Edgar Hoover و Cointelpro و Omaha Two story" والفيلم الوثائقي " Ed Poindexter & Mondo We Langa "  مزيدًا من المعلومات.

- كاماو صديقي (فريدي هيلتون)، كان عضوًا في حزب الفهود السود وجيش التحرير الأسود، وقريبًا من Assata Shakur . وهو مسجون منذ عام 2002، بتهمة قتل ضابط شرطة عام 1971. في عام 1971، فشل شاهدا في التعرف على كاماو من بين مجموعة، ولم يكن هناك دليل مادي على تورط صديقي، لذلك تم إغلاق القضية.

في عام 2002، أعيد اعتقال كاماو وحُكم عليه بالسجن المؤبد بتهمة القتل - فقط بعد أن رفض العمل مع الحكومة لحث أسااتا شاكور على مغادرة كوبا إلى بلد آخر، حيث يمكنهم القبض عليها.

شاهد المزيد في freekamau.com .

- نظمت جوي باول احتجاجات ضد وحشية الشرطة وفسادها، مطالبة بمحاسبة ضحاياها، مما أدى إلى استهدافها من قبل إدارة شرطة روتشستر. في عام 2006، أدينت باول من قبل هيئة محلفين من البيض وحكم عليها بالسجن 16 عاما بتهمة السطو والاعتداء. لم يربطها أي دليل أو شهود عيان بالجريمة.

ثم في عام 2007، أثناء سجنها، اتهمت باول زوراً بالقتل، وهي قضية باردة من عام 1992، وحُكم عليها بالسجن لمدة 25 عامًا أخرى، لتبدأ بعد الانتهاء من عقوبتها البالغة 16 عامًا.

انظر freejoypowell.org ، والمقال" أمريكا لا تزال تحبس الناس بسبب نشاطهم، بما في ذلك النساء السود ."

- ألفارو لونا هيرنانديز (Xinachtli)  ناشط من تكساس في مجال حقوق شيكانو وضد وحشية الشرطة. استهدفته الشرطة باستمرار، حيث حاولت في عام 1996 اعتقاله بتهمة السرقة الباطلة التي تم إسقاطها لاحقًا. استخدمت الشرطة العنف لاعتقاله، وحُكم على هيرنانديز بالسجن لمدة 50 عامًا بتهم ملفقة بتهديد شريف أثناء مقاومة الاعتقال.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقع freealvaro.net و سجين التضامن .

ومن بين السجناء السياسيين الآخرين روتشيل سينك ماجي ،  وفريد ​​"محمد" بيرتون، ورونالد ريد،  وكيني زولو ويتمور .

------------------

ترجمة طريق الثورة عن موقع 

 https://mronline.org/2022/08/11/the-united-states-has-many-political-prisoners-heres-a-list/