تصريح إعلامي
*الرفيق مادفي هيدما، عضو اللجنة المركزية وأمين اللجنة الخاصة لمنطقة دانداكارانيا، برفقة الرفيق راج، إلى جانب بعض الآخرين، أسروا عزّلا في فيجاياوادا في 15 نوفمبر، وقتلوهم بوحشية، واختلقوا قصة مواجهة كاذبة.
*تم القبض على الرفيق شانكار وقتله مع بعض الأشخاص الآخرين، وتم اختلاق قصة ملفقة مفادها أن مواجهة جرت في منطقة رامباشودافارام.
*ندعو إلى اعتبار يوم 23 نوفمبر يومًا وطنيًا للاحتجاج ضد هذه الجريمة الوحشية.
أيها الشعب العزيز!
اليوم، يواصل مانوواديس من حزب راشتريا سوايامسيفاك سانغ وحزب بهاراتيا جاناتا قمعهم الفاشي الصارخ في البلاد. ويحاولون باستمرار إرهاب الناس بجرائم القتل. وترتكب الحكومة الفاشية هذه الجرائم لمنفعة الشركات فقط.
توجه الرفيق هيدما، أمين سر لجنة منطقة دانداكارانيا الخاصة وعضو اللجنة المركزية، وزميله الرفيق راجي، برفقة عدد من الأشخاص، إلى فيجاياوادا لتلقي العلاج. وأثناء تلقيهم العلاج، وصلت معلومات واضحة إلى الشرطة بسبب خيانة ارتكبها البعض. في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، وبتوجيه من وزارة الداخلية الاتحادية، حاول جهاز أمن ولاية أندرا اعتقالهم والسيطرة عليهم، لكنه فشل وقتلهم بوحشية. جميع الادعاءات حول وقوع اشتباك في غابات ماريدوميلي، والعثور على أسلحة، ومقتل ستة أشخاص، هي أكاذيب صارخة.
يتقدم الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) بتحية متواضعة إلى الرفيق هيدما، الذي ضحى بحياته الثمينة وأظهر روح الحركة وقوة أيديولوجيته.
يتقدم الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) بتحية متواضعة إلى الرفيق شانكار (عضو لجنة ولاية AOB) والرفيق راج (عضو اللجنة الإقليمية)، اللذين استمرا في الحركة حتى النهاية وضحيا بحياتهما دون الانحناء للعدو.
ينحني الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) بتواضع، ويُشيد بالرفيق تشايتو والرفيق كاملو والرفيق ملال والرفيق ديفي، الذين ضحوا بأرواحهم الطاهرة في أداء واجباتهم، وحافظوا على روح الكفاح. وتتعهد اللجنة المركزية بمواصلة كفاحهم بغرس التقاليد الثورية وروح الحركة التي قادوها.
وُلِد الرفيق هيدما عام 1974 في عائلة قبلية فقيرة في قرية بوفوارتي، مقاطعة سوكما في تشاتيسجار. درس في طفولته حتى الصف الخامس في قريته. ومع نمو الحركة في منطقته، انضم إلى الحزب. عُيّن كعامل بدوام كامل في ديسمبر 1997 وعمل في باساغودا دال حتى نهاية عام 1998. في عام 1999، عمل في جادشيرولي ثم عمل في قسم تصنيع الذخائر في دانداكارانيا لمدة عام. في عام 2001، أصبح عضوًا في لجنة المنطقة وجاء إلى جنوب باستار. في عام 2002، عمل كقائد في أوسور قديسي الأيام الأخيرة ولفترة قصيرة كقائد في كونت. في عام 2005، أصبح عضوًا في لجنة الفرقة. في وقت لاحق، عمل كقائد في السرية 2. شغل منصب قائد السرية 3 وأمينها من عام 2006 إلى عام 2009. شغل منصب قائد الكتيبة منذ تشكيل الكتيبة في عام 2009. في عام 2011، تم انتخابه أمينًا للجنة الجبهة الوطنية. في العام نفسه، تم انتخابه عضوًا في لجنة المنطقة الخاصة دانداكارانيا. في عام 2020، أصبح عضوًا في الأمانة العامة. في أغسطس 2024، تمت ترقيته إلى أمين سر وعضوًا في اللجنة المركزية.
تطور الرفيق هيدما من خلال العمل في صفوف الشعب منذ البداية والتعلم منه. في سياق تطور الكفاح، تعلم الكثير من الأشياء لاحتياجات الحركة. درس الماركسية بالتفصيل وتطور سياسيًا ونظريًا. في سياق الحركة، كتب العديد من النشرات والكتيبات في مناسبات مختلفة وعمل على تطوير الكوادر. أجرى دراسات خاصة في المجال العسكري وحقق نتائج أفضل في الممارسة. خطط للعديد من العمليات العسكرية وجعلها ناجحة. خلال هذه العمليات، استولى على مئات الأسلحة من قوات العدو وسلّح جيش التحرير الشعبي الهندي. ومع دحر قوة العدو على يد الكتيبة بقيادة الرفيق هيدما، تشكّلت أجهزة حكم الشعب (حكومات الشعب) في المنطقة الجنوبية، واستمر تطبيق حكم الشعب حتى وقت قريب. وقد نال ثقة الشعب وثقة الكوادر.
لطالما صوّر الإعلام الحاكم ومثقفو غودي هيدما على أنه شرير. بعد اغتياله، تُغذّى هذه الدعاية الكاذبة والمسيئة اليوم بشكل أكبر بجهود فاشيي حزب بهاراتيا جاناتا. مكانة هيدما في قلوب الناس لا تُمحى. ومثل تاريخ بهاجت سينغ، وكومورام بهيم، وغوندادور، وجيند سينغ، وألوري سيتاراما راجو، يترك تاريخ هيدما بصمة لا تُمحى على الحركة الثورية الهندية. سيُخلّد في التاريخ كقائد ليس فقط للمجتمع القبلي، بل أيضًا للشعب المضطهد. ستقرأ الأجيال القادمة هذا التاريخ وتستلهم منه.
تُسلّم كوادرُ حزبِ بهاراتيا جاناتا ثرواتِ البلاد ومواردها الطبيعية للشركاتِ باسمِ التنمية. وتُخاضُ في البلادِ نضالاتٌ عديدةٌ ضدّ هذا. وتُعيقُ هذه الكوادرُ بوحشيةٍ جميعَ هذه النضالاتِ وتُهمّشُها وتُقمعُها. وتُحرضُ على الطائفيةِ وعلى الحرب. وتُخدعُ الشعبُ بإعلانِ شعارٍ واحدٍ ومخططٍ واحدٍ كلَّ يوم. وقد سيطروا على جميعِ المؤسساتِ الدستوريةِ، وأصبحتِ لجنةُ الانتخاباتِ بمثابةِ لجنةِ "غودي" لمودي. وقد سيطروا على المسؤوليات وحققوا النصرَ في انتخاباتِ بيهار بارتكابِ عملياتِ تزويرٍ واسعةِ النطاق. ويُنفّذونَ خطةً للقضاءِ الكاملِ على أحزابِ المعارضةِ في البلاد، بل وتدميرِ النظامِ الديمقراطيِّ البرلمانيِّ البرجوازي.
ندعو العمال والفلاحين والشباب والطلاب والفئات الاجتماعية إلى مواصلة النضال ضد نظام مانوواديس الفاشي التابع لحزب راشتريا سوايامسيفاك سانغ - حزب بهاراتيا جاناتا، مستلهمين من تاريخ المحاربين الشجعان أمثال الرفيق هيدما، زعيم الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، والقضاء في نهاية المطاف على هذا النظام الاستغلالي من خلال المشاركة في النضال.
مع تحياتنا الثورية،
أبهاي، المتحدث باسم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي (الماوي).
2025/11/20
--------- ترجمة طريق الثورة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق