الجمعة، 29 يناير 2021

احتجاج المزارعين في الهند في "موكب الجرارات"، مسيرة داخل العاصمة يوم 26 ‏جانفي



   تدفق آلاف المزارعين على العاصمة الهندية، نيودلهي، في حصار حقيقي بين نوفمبر وديسمبر من العام الماضي للاحتجاج على القوانين الزراعية الثلاثة الجديدة التي سنّتها الحكومة في سبتمبر 2020
.

   احتجاج لم يسبق له مثيل من حيث الحجم، كما تعترف العديد من وسائل الإعلام: "الاحتجاجات هي أكبر تعبئة للفلاحين على الإطلاق ..."

   بعد فترة وجيزة من إصدار القوانين السوداء الثلاثة، كما يسميها الفلاحون، بدأت الاحتجاجات في مختلف ولايات الاتحاد الهندي، وخاصة في الولايات الشمالية للبلاد، البنجاب وراجستان وهاريانا وغرب أوتار براديش... وبعد الإضراب العام في 25 سبتمبر في جميع أنحاء الهند (بهارات باند)، امتد الاحتجاج أيضًا إلى أوتار براديش بأكملها، وكذلك إلى كارناتاكا وتاميل نادو وأوديشا وكيرالا وأوتاراخاند وأجزاء من ماهاراشترا وماديا براديش ؛ لكن منذ بداية نوفمبر، تجمعت جماهير الفلاحين المنظمة في أكثر من 40 "نقابة" كبيرة، بعد أن تجاهلت الحكومة احتجاجاتهم، وقرروا نقل الاحتجاج مباشرة إلى المدينة التي يوجد بها مقر الحكومة.

   أسباب تحدي القوانين السوداء الثلاثة واضحة وبسيطة، لذا فقد أصبح واضحًا للجميع جوهرها: تريد الحكومة إعطاء الضوء الأخضر لدخول الشركات متعددة الجنسيات إلى الزراعة في البلاد من خلال تفكيك النظام الحالي للإنتاج والبيع بشكل واضح وتوزيع المنتجات الزراعية. (نظام يعمل من خلال البيع للدولة في مراكز التجميع والأسواق المحمية - ما يسمى بـ "ماندي" - بسعر أدنى مضمون - MSP هو الاختصار المستخدم في الهند)، والذي يسمح لملايين المزارعين بالبقاء ؛ تريد الحكومة خصخصة القطاع بأكمله الذي يمثل حوالي ربع الناتج المحلي الإجمالي و 650 مليون عامل يعملون في الزراعة (نصف السكان!) وتضعه في أيدي الشركات متعددة الجنسيات الكبيرة، وخاصة الهندية في الوقت الحالي، يهيمن عليها أمباني، وأداني، وبيرلاس، وتاتا، إلخ ، مع سيطرتهم على المنتجات الزراعية، والتحكم في أسعار العقود مع المزارعين، وما إلى ذلك، باختصار، السيطرة الكاملة على القطاع.  تصريحات مودي في هذا الصدد واضحة: "العقد الجديد سيشهد ولادة ونمو الشركات متعددة الجنسيات الأصلية"، "الإصلاحات، من الزراعة إلى الفضاء، ستزيد من نطاق الأعمال ..."

   لذلك فإن معنى وأهداف القوانين واضح، ولكن كما يعلم الجميع، تحاول الحكومات إخفاء محتواها بإضافة كلمات للخداع، لتهدئة الجماهير وثتيها عن التمرّد، معلنة أن هذه القوانين تمثل حتى تحسينات ومنافع للشعب !

القوانين السّوداء الثلاثة:

تحمل القوانين الفلاحيّة الأسماء التالية:

1.   قانون تجارة وتجارة منتجات المزارعين (الترويج والتيسير)

2.   اتفاقية (التمكين والحماية) للمزارعين بشأن قانون ضمان الأسعار والخدمات الزراعية

3.   قانون (تعديل) السلع الأساسية

يوسع القانون الأول المناطق التجارية الحالية المخططة للمنتجات الزراعية إلى "أي مكان للإنتاج والحصاد والتجميع". يسمح بالتجارة الإلكترونية بالجملة والتفصيل للمنتجات الزراعية الأساسية: طريقة يكاد يكون من المستحيل على المزارعين استخدامها ؛ يحظر على حكومات الولايات فرض ضرائب السوق أو رسوم الإنتاج أو أنواع أخرى من الرسوم على المزارعين والتجار ومنصات التجارة الإلكترونية التي تعمل في "منطقة تجارية خارجية".

يوفر الثاني إطارًا قانونيًا من شأنه حماية المزارعين الذين يبرمون عقودًا مع المشترين، ويوفر مؤشرًا للأسعار ؛ ولكن تحسبا للمراوغة المنطقية لـ "المشترين" تجاه المزارعين، فإنها تحدد آلية لتسوية المنازعاتالمزارعون، أي بعد أن يتعرضوا للخداع، كما يقول أحد الصحفيين، سيكونون قادرين على "الشكوى"، وربما تقديم عمالقة الاقتصاد العالمي إلى المحاكم ! 

يحذف القانون الثالث المواد الغذائية مثل الحبوب والبقوليات والبطاطس والبصل والبذور الزيتية والزيوت الصالحة للأكل من قائمة المنتجات الأساسية، ويزيل حدود التخزين لهذه المواد إلا في "ظروف استثنائية" ؛ ولكي يلقي الدخان في العين، فإنه يفرض حداً لتراكم مخزون المنتجات الزراعية فقط إذا أدى ذلك إلى ارتفاع الأسعار.

في الواقع، كما يمكننا أن نرى، فإن تفكيك النظام الحالي بالتحديد هو الأمر الذي دعا إليه أسياد الشركات متعددة الجنسيات "كشرط أساسي" (السوق الحرة، الأسعار التي يجب المساومة عليها، لا يوجد إنتاج "محمي") عن أي استثمارات.

ولجعل المزارعين في مزيد من الديون وإفلاسهم، هذا ما يهدفون إليه، من أجل الاستخدام "الحر" للأرض، وتحويلها إلى مزارع أحادية أو مصانع ومناجم. هذا بالضبط ما كانوا يحاولونه منذ حوالي 30 عامًا، كما يتذكر بعض المحللين إنها وصفات صندوق النقد الدولي والبنك العالمي، "التعديلات الهيكلية" المفروضة على الدول المختلفة مقابل إمكانية الحصول على قروض دولية: في الواقع، هذه هي حالة "الإصلاحات" التي تزيد من سوء المعيشة والعمل. أحوال العمال والجماهير الشعبية بشكل عام. ويقول كبير الاقتصاديين في صندوق النقد الدولي:"إنّ القوانين المتعلقة بالزراعة والعمل موجودة، وهي خطوات مهمة في الاتجاه الصحيح. لديهم القدرة على سوق عمل أكثر مرونة... وفي حالة الزراعة أن يكون لديهم سوق أكثر تكاملاً يخلق المنافسة ... ".  يتبع مودي هذه "التعديلات" بكل سرور، الذي يحاول في الوقت نفسه تقييد سلطات الزلايات المختلفة للاتحاد الهندي، مثل الزراعة، من خلال مركزية القرارات وتحميل التكاليف عليها.

الاحتجاجات

   بمجرد أن يفهموا المحتوى الحقيقي للقوانين (ويجب أن يضاف إليها القانون الجديد المسمى "التعديل" على الكهرباء والذي يوفر، أيضًا، تحرير الأسعار وما يرتبط بذلك من زيادة في التعريفات والتكاليف الإضافية للمزارعين !)، أطلقت جماهير المزارعين احتجاجات بهدف وحيد هو إجبار الحكومة على سحب القوانين الثلاثة: هذه هي المطالب الثابتة حتى الآن، جنبًا إلى جنب مع سلسلة أخرى من المطالب لتخفيف العبء عن جماهير المزارعين... مثل رفع الحد الأدنى لسعر الدعم بنسبة لا تقل عن 50٪، وخفض أسعار الديزل الزراعي بنسبة 50٪، وسحب جميع التهم الموجهة ضد احتجاج المزارعين وإطلاق سراح القادة الموقوفين.

لم تستهدف الاحتجاجات الحكومة بشكل رمزي في الولايات المختلفة فحسب، بل استهدفت أيضًا أماكن إنتاج وبيع وتخزين بضائع أسياد الهند: محلات السوبر ماركت ومضخات البنزين وصوامع التخزين وأبراج الاتصالاتأثار الهجوم على هذه الأبراج، على وجه الخصوص، غضب الملياردير أمباني (الذي يمتلك ثروة شخصية تبلغ 170 مليار دولار في بلد "تعيش" فيه الجماهير الكبيرة بدولار واحد في اليوم - المرتبة 102 من أصل 107 في الترتيب العالمي للبلدان التي ينتشر فيها الجوع أكثر من غيرها) الذي طلب من المحاكم والحكومة التدخل لوضع حد "للتخريب".

   هذه الاحتجاجات، التي فاجأت الحكومة نفسها جزئياً بمحاولتها التفكير في تقسيم الجبهة التي تم إنشاؤها باستخدام الاختلافات بين المزارعين الكبار والصغار، امتدت إلى مجال أبعد، وامتدت إلى ولايات أخرى والعديد من القطاعات الأخرى، فحصلت على الدعم الشعبي والتضامن والدعم المادي للمثقفين والعمال الذين يقاتلون يوميًا ضد الأسياد وضد الحكومات القاسية: فكر فقط في عمال المصانع الذين يتعرضون للهجوم والقتل أحيانًا من قبل الميليشيات الخاصة للسادة. بدعم من الدولة التي تستخدم شرطتها الصناعية (CISF) لحماية أرباح الشركات متعددة الجنسيات ؛ أو فكر في نفس الدولة التي يقودها مودي الذي لا يظهر أي وازع في قتل المسلمين بواسطة قوانين تمييزية وعنصرية.

قمــــع

   قوبلت الاحتجاجات المشروعة للفلاحين بأقسى أعمال العنف. فحاولت السلطات في البداية وقف الاحتجاجات في ولايات مختلفة ثم حاولت منع المزارعين من الوصول إلى العاصمة نيودلهي، بإقامة الحواجز وحتى حفر الخنادق في الشوارع، باستخدام "خراطيم المياه في منتصف الشتاء، والإساءة والاستفزاز، واستعمال معلومات مضللة...، والأسلاك الشائكة، والغاز المسيل للدموع في دلهي الباردة بالفعل بالجليد بسبب البرد القطبي وفيضانات الأمطار.

بلغ عدد القتلى حتى الآن حوالي 60، ناهيك عن بلاء الديون السخيفة وحالات الانتحار بسبب الفقر والتي كانت حصيلتها أكثر من 10000 في عام 2019.

قوة الاحتجاج

   ولكن على الرّغم من تنفيذ حركة "القوات" الداخلية القوية، فشلت الحكومة في القيام بذلك: "استخدمنا خراطيم المياه ونصبنا المتاريس ولكننا لم نتمكن من إيقاف الفلاحين الذين استمروا في التقدم...

    المتظاهرون يتحركون بأعداد كبيرة وبعضهم ألقوا الحجارة على رجال الشرطة أثناء الاشتباكات"، "اخترق المتظاهرون نوافذ المركبات بخراطيم المياه وساروا في الميدان. قال أحد رجال الشرطة "بسبب العدد الكبير لم يكن لدينا خيار سوى السماح لهم بالمرور". "حفرت الشرطة الخنادق لمنعنا من الوصول إلى دلهي، قال أحد المزارعين: "لقد تجاوز مزارعونا الشجعان كل حاجز، وخراطيم المياه، والغاز المسيل للدموع للوصول إلى هنا."

   هذه الكتلة المتمرّدة سلّحت نفسها ليس فقط بالأسلحة التقليدية للنضالات الشعبية لصدّ هجمات الشرطة، ولكن أيضًا من وجهة نظر "قانونية"، مستخدمة بذكاء نتائج اللجنة الوطنية للمزارعين التي يقودها عالم زراعي مشهور وتحت الاختصاص القضائي من الحكومة نفسها ؛ النتائج التي تشير إلى أن الحل ليس بالخصخصة على الإطلاق، بل هو تعزيز النظام الحالي من خلال الاعتراف للمزارعين بسعر أعلى لمنتجاتهم.

"حداثة" الحضور المكثف للمرأة

   والمفاجأة الأخرى لهذه الاحتجاجات الضخمة ضد حكومة مودي هي النساء. في الواقع، انضمت آلاف النساء تدريجيًا إلى الفلاحين الذين بدأوا القتال، بطريقة ما "كسر العقلية الإقطاعية" كما يقول أحد الصحفيين، واللاتي أظهرن كل تصميمهنّ بوضع أنفسهن في طليعة النضال.

بالنسبة لبعض وسائل الإعلام الهندية كانت "مفاجأة" وتحدثت عنها بهذه العبارات: "السمة المدهشة للاحتجاجات هذه المرة هي وجود النساء" ... "أصبحت آلاف النساء ركيزة احتجاجات المزارعين التي تعترض سبيل شوارع نيودلهي والتي أصبحت تحديا كبيرا للحكومة. إن وجود المرأة وفوق كل شيء دورها يمثل تحديًا هائلاً لحكومة مودي الفاشية الهندوسية. لكن هذه المفاجأة ليست سوى تأثير "إخفاء" القوة العاملة النسائية على الأراضي الزراعية الشاسعة في الهند.

   ما يقرب من 75 ٪ من النساء الريفيات في الهند اللائي يعملن بدوام كامل هنّ من المزارعات، وفقًا لمنظمة أوكسفام -الهند غير الحكومية، ومن المتوقع أن يزداد العدد مع هجرة المزيد والمزيد من الرجال إلى المدن للعثور على عمل. ومع ذلك، فإن أقل من 13٪ من النساء يمتلكن الأرض التي يعملن بها. والآن هؤلاء النساء "نزلن إلى الشوارع" كما يقول بعضهن، بنية البقاء هناك حتى ينتصرن في معركتهن.

أهمية الموضوع (ضمن الأزمة العالمية)

   إنّ تعنّت حكومة مودي في رغبتها في تطبيق هذه القوانين بأي ثمن يفسر "بضرورة" ممثل السادة الهنود لإعطاء رد إيجابي، وهذا بالتأكيد، على تعطش الشركات متعددة الجنسيات للأرباح التي تفاقمت بسبب الأزمة العالمية وتفاقمت في هذا الوقت بسبب الوباء العالمي. إن نطاق المظاهرات، في الواقع، انعكاس لأهمية الموضوع قيد البحث، هو نطاق عملاق، يتعلق بالحالة الراهنة على المستوى العالمي، يتعلق بالأزمة والاستجابة التي تحاول الحكومات تقديمها للخروج منها، فإنه يمس المنافسة العالمية، نوع الإمداد الغذائي الذي يعتبر أساسيًا لوجود البشرية ذاته، إنه يمس الاستيلاء على الأرض، مع طرد السكان المحليين،

   الأراضي والغابات التي يجب أن تكون "مجانية"، على وجه التحديد من سيطرة المزارعين للسماح لأصحاب الشركات متعددة الجنسيات أمباني، وعداني، إلخ "بالبقاء في السوق"، والمنافسة دوليًا، وبالنظر إلى ذلك، على سبيل المثال، إنتاج الأجهزة المنزلية أو الملابس وغيرها من القطاعات "القديمة" في حالة ركود، وهناك حاجة إلى مجالات استثمارية أخرى مثل السوق الزراعي الهائل أو "القطاعات الجديدة" من التكنولوجيا العالية التي تتيح أرباحًا كبيرة... إنها حديثة ومهمة للغاية، بهذا المعنى، اتفق الملياردير أمباني مع عمالقة الإنترنت غوغل وفايسبوك وما إلى ذلك وزرع تقنيات جديدة (الأبراج التي دمرها المزارعون أثناء الاحتجاجات !) في جميع أنحاء البلاد يعني السيطرة على المنطقة، واختراق الغابات وبناء طرقات جديدة.

   هذا الجانب من السيطرة على الغابات له أهمية كبيرة لحكومة مودي لأن هذا هو المكان الرئيسي للعمل في الحرب الشعبية بقيادة الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، وهو عقبة لا يمكن التغلب عليها لخطط الحكومة. وليس من قبيل المصادفة أن بعض أعضاء الحكومة استهدفوا على الفور الاحتجاج والتضامن معها بالقول إن احتجاج الفلاحين انتهى في أيدي الماويين.

الحكومة تلعب ورقة "الحوار"

   بعد الأسابيع الأولى المتواصلة والقوية من النضال وتطويق نيودلهي، استدعت الحكومة ممثلي الفلاحين لفتح باب النقاش حول القوانين الثلاثة. لكن بعد 7 اجتماعات، تمسكت الحكومة، من خلال وزير الزراعة بشكل أساسي، بمواقفها، وهي لا تنوي إلغاء القوانين الثلاثة إنها تريد فقط مناقشة بعض البنود وحتى محاولة إقناع المزارعين بجودة القوانين. وناريندرا مودي، الذي يملأ فمه دائمًا بكلمة ديمقراطية، قالها بصراحة ووضوح: هذه القوانين هي نقطة تحول هناك ما قبل هذه القوانين وبعدها، ولا يمكن أن يكون هناك "نهج بشري" من جانبه، كما يود بعض المزارعين !

  وقد وقف المزارعون والفلاحون بدورهم بحزم في مطالبهم بإلغاء القوانين الثلاثة ويهددون المبادرات الأخرى إذا لم يتم الاستجابة لهذا الطلب. الجواب في الواقع هو استمرار النضال: لقد بنى المزارعون بالفعل قلاعًا حقيقية حول العاصمة (التي يبلغ عدد سكانها حوالي 20 مليون نسمة) وخاصة في بعض الأماكن الحاسمة، ويمكن أن يصبح الوضع أكثر نيرانًا بالنظر إلى الضواحي الضخمة. يوجد في دلهي عدد كبير من الصناعات ومئات الآلاف من العمال. بعد 8 جانفي، إذا لم تكن هناك إجابات كافية، يستعد الفلاحون لـ "موكب الجرارات"، مسيرة داخل العاصمة في 26 جانفي، يوم الجمهورية.

   يمكننا بعد ذلك أن نقول أنه من خلال قوانينه الثلاثة الجديدة المؤيدة للشركات متعددة الجنسيات، أثار مودي حجرًا كبيرًا لدرجة أنه بالتراجع يمكن أن يوجه ضربة قاتلة له ولحكومته...

----- 

ترجمة طريق الثّورة، عن موقع Maoistraod بتاريخ 19 جانفي 2021

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق