جنازة الرّفيق هيدما: الكادحون يتحدّوْن السّلطات الرّجعيّة

  فيديو لجنازة الرفيق مادفي هيدما، القيادي في الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)

   تمّ تشييع الزعيم مادفي هيدما في قريته بوفارتي في باستار، بحضور مئات المشيّعين من القبليّين، وفي نفس الوقت، بحضور قوات شرطة الاحتياطي المركزية الهندية في محاولة لترهيب الأهالي ومنعهم من تشييع قائدهم الثوريّ. وقد ألقى كادحو القرية وكادحاتها النّزرة الاخرة على جثمانه قبل حرقه وهذا ما يضمن بقاء أسطورة هيدما حيّةً في أدغال باستار.

 

تجمع الآلاف في بوفارثي لحضور جنازة الزعيم الماوي القتيل هيدما

  على الرغم من القيود التي فرضتها الشرطة، حضر عدد كبير من القبائل لحضور مراسم جنازة القائد الماوي الأعلى ماديفي هيدما في قريته بوفارثي في ​​منطقة سوكما في تشاتيسجار يوم الخميس 21 نوفمبر 2025.

جنازة القائد الماوي البارز هيدما وزوجته تشهد تجمعًا كبيرًا 

  دُفن القائد الماوي ماديفي هيدما، الذي قُتل على يد قوات الأمن في ولاية أندرا براديش في وقت سابق من هذا الأسبوع مع زوجته راج، في قريته بوفارثي، في منطقة سوكما في تشاتيسجار. وعلى الرغم من القيود التي فرضتها الشرطة، حضر الآلاف من القبائل (السكان الأصليين) الجنازة . قُتل هيدما وراجي يوم الثلاثاء في غابات ماريدوميلي. وتم تسليم جثتيهما إلى عائلة هيدما مساء الأربعاء بعد تشريح الجثة في مستشفى رامباشودافارام. ونظرًا لمكانة هيدما داخل الهيكل الماوي وشعبيته بين القبائل، فقد تم نقل رفاته إلى تشاتيسجار تحت حراسة أمنية مشددة. وتم نشر عدد كبير لعناصر الشرطة في القرية يوم الخميس لمنع أي حوادث. وأُجريت الجنازة وفقًا لتقاليد القبائل. 

   وُلد مادفي هيدما، المعروف أيضًا باسم سانتوش في قرية بوفارثي. انضم إلى الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) في أواخر التسعينيات، وسرعان ما أثبت مهاراته العملياتية. وأصبح في نهاية المطاف قائدًا للكتيبة الأولى في جيش التحرير الشعبي الهندي، وهي وحدة حرب العصابات الماوية النخبوية في منطقة دانداكارانيا، التي تمتد عبر ولايات تشاتيسغار، وأندرا براديش، وأوديشا، وتيلانجانا، وماهاراشترا. كان هيدما أصغر الأعضاء والممثل القبلي الوحيد من باستار في اللجنة المركزية الماوية .

 أفراد الأسرة يلقون نظرة الوداع على جثمان ابنهم البطل مادفي هيدما في قرية بورفاتي في تشاتشيجاره يوم الخميس 21 نوفمبر 2025. 

الهند: إدانة قتل القيادي في الحزب الشيوعي الماوي هيدما

الهند: *الحملة ضد القمع الحكومي تدين القتل خارج نطاق القضاء لزعيم الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) مادفي هيدما؛ لا يمكن تعليق سيادة القانون في باستار*

بيان صحفي

   في 18 نوفمبر 2025، قُتل مادفي هيدما، أصغر أعضاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي (الماوي) وأحد سكان باستار الأصليين، في حادثة اغتيال وهمية، برفقة زوجته راجاكا وخمسة أعضاء آخرين من الحزب. اختُطف هيدما والآخرون بشكل غير قانوني وهم عُزّل من الملجأ الذي كانوا يقيمون فيه منذ الثامن والعشرين من الشهر الماضي. ثم تعرضوا للتعذيب والقتل في لقاء وهمي. هذا انتهاك صارخ لسيادة القانون والضمانات الدستورية وتوجيهات المحكمة العليا السابقة.

منذ انطلاق عملية كاجار في الأول من جانفي/كانون الثاني 2024، صعّدت الدولة الهندية الفاشية الهندوسية البراهمية من حملاتها المميتة في باستار وغيرها من مناطق القبائل. وفي محاولتها سحق الحركات الجماهيرية المسلحة وغير المسلحة ضد نهب الشركات للموارد الطبيعية والتهجير في وسط الهند، قتلت أكثر من 500 شخص، بينهم ماويون مسلحون وغير مسلحين ومدنيون. واستهزأت بسيادة القانون والحقوق المدنية والديمقراطية.

   في جميع هذه المواجهات وعمليات القتل خارج نطاق القضاء، انتهكت الدولة الهندية مرارًا وتكرارًا المادة 21 من الدستور الهندي، التي تكفل الحق في الحياة بكرامة لكل مواطن. في حكم أوم براكاش وآخرين ضد ولاية جهارخاند (2012)، قالت المحكمة العليا إن "المواجهات الزائفة ليست سوى إرهاب ترعاه الدولة". وفي قضية براكاش كادام ضد رامبراساد فيشواناث غوبتا (2011)، ذكرت أن "المواجهات الزائفة ليست سوى جرائم قتل وحشية بدم بارد يرتكبها أشخاص يُفترض أنهم يلتزمون بالقانون". في قضية PUCL ضد ولاية ماهاراشترا (2014)، قضت المحكمة العليا بأنه يجب معاملة كل وفاة ناجمة عن مواجهة كحالة قتل غير متعمد والتحقيق فيها من خلال تقرير أولي مستقل، وتحقيق قضائي، وحفظ جنائي كامل للأدلة، وإخطار فوري من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان. وأوضحت المحكمة أن الشرطة لا تستطيع أن تعمل كقاضي وهيئة محلفين وجلاد، وأن الحق في الحياة بموجب المادة 21 ينطبق حتى على المتمردين والمتهمين.

   انتهكت الدولة الهندية مرارًا وتكرارًا المبادئ التوجيهية لإعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الذي وقّعت عليه. تُشكّل عملية كاجار انتهاكًا واضحًا لهذه المعايير، التي تُلزم بعدم استخدام القوة المميتة إلا كملاذ أخير، والتحقيق في جميع وفيات المواجهات بشكل مستقل، وضمان الإجراءات القانونية الواجبة حتى للمتمردين المسلحين. بدلًا من ذلك، رسّخت كاجار عمليات القتل خارج نطاق القضاء، واستبدلت الاعتقال بالإعدام، وأخضعت مجتمعات القبائل لعسكرة عشوائية وعقاب جماعي. بتخليها عن مبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بالضرورات والتناسب والتمييز والمساءلة، تُقوّض العملية سيادة القانون وتُعلّق فعليًا الحقوق الأساسية في باستار.

   نحن ندين هذا اللقاء المزيف مع مادفي هيدما والسحق القاسي لحركات الشعب التي يقوم بها الناس من القبائل وغير القبائل ضد نهب الشركات.

نحن نطالب ب:

1- يجب تشكيل لجنة مستقلة مكونة من قضاة متقاعدين ودعاة حقوق الإنسان للتحقيق في عمليات القتل خارج نطاق القضاء هذه.

2- يجب إجراء تشريح سليم للجثة مع التصوير الكامل بالفيديو، ويجب تسليم الجثث إلى أسرهم، على عكس ما حدث في قضية الأمين العام السابق للحزب الماوي نامبالا كيشافا راو.

3- يجب تسجيل تقارير الحوادث الأمنية الخاصة بأفراد الأمن المسؤولين عن القتل أثناء المواجهة، وفقًا لإرشادات المحكمة العليا.

4- يجب إيقاف عملية كاجار ومخطط سوراجكوند على الفور.

*حملة ضد القمع الحكومي

المجد الأبدي للرّفيق مافي هيدما !

   أقدمت الرّجعية الهندية يوم 18 نوفمبر 2025 على "إعدام" الرفيق مافي هيدما، عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، رفقة زوجته وأربعة من المقاتلين الماويين. لم تكن عمليّة القتل أثناء معركة بين الثوار الماويين والقوات الحكومية كما زعمت السّلطات الرّسميّة، وإنّما تمّت بعد اعتقالهم عُزّلا من السّلاح ثمّ تعذيبهم وأخيرا قتلهم مع الادّعاء بأنّهم قتلوا خلال مواجهة عسكريّة.

   ببالغ الأسى والحزن تلقّى مناضلو ومناضلات حزب الكادحين نبأ عمليّة الإعدام التي جرت بدم بارد، وهم يبلغون الرفاق في الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) وجيش التحرير الشعبي والجماهير الكادحة والثائرة في الهند أصدق التعازي.

  يُدين حزب الكادحين عمليّة القتل التي دأبت السلطات الرجعية الجبانة في الهند على تنفيذها في محاولة منها للقضاء على حرب الشعب الثورية في إطار حملة كاجار الوحشية التي تنفّذها منذ حوالي عاميْن.

   ويؤكّد أنّ مثل هذه الممارسات لن تثبط عزيمة الثوار ومقاتلي ومقاتلات جيش التحرير الشعبي في الهند والحزب الشيوعي (الماوي) بل إنّ دماء الرفيق هيدما وبطولاته خلال مسيرته الثّوريّة ستكون خير سلاح يشحذ عزائمهم وهممهم بمزيد الكفاح ويغذّي الجماهير الكادحة والمضطهَدة للنّهوض والسّير في طريق حرب الشعب طويلة الأمد حتّى النّصر وإرساء الدّيمقراطية الشّعبية والاشتراكيّة.

المجد الأبدي للرفيق هيدما ورفاقه  !

عاش الحزب الشيوعي (الهندي) الماوي  !

النّصر لحرب الشعب طويلة الأمد  !

عاشت الماركسية اللينينية الماوية  !

حزب الكادحين، 22 نوفمبر 2025

الشرف والمجد للرفيق مافي هيدما !

 

    لثلاثة عقود تقريبًا، تردد اسم مادفي هيدما في غابات باستار. يوم الثلاثاء، قُتل مادفي هيدما، القائد الميداني الأكثر رعبًا لدى الماويين، والزعيم القبلي الوحيد الذي ارتقى من طفل مجند إلى أعلى هيئات صنع القرار في المنظمة، في مواجهة مُدبّرة أو مُزيّفة مع شرطة ولاية أندرا براديش. وسقطت معه زوجته راجاكا وأربعة من أقرب مقاتليه، ليُوثّق هيدما حقبةً من الكمائن التي هزّت تاريخ الأمن الداخلي في الهند.

بيــان: أوقفوا الحرب الإمبريالية بالوكالة في السودان !

 

   تُدين الرابطة الأممية للنضال الشعبي المحاولة الإمبريالية لتقسيم السودان من خلال حرب إبادة جماعية بالوكالة من خلال تحريض الفصائل المتناحرة على بعضها البعض، لا لشيء إلا لتأمين الوصول إلى المعادن وطرق النقل والنفوذ السياسي على طول البحر الأحمر وشرق أفريقيا. لقد صمد الشعب السوداني لسنوات طويلة في وجه حرب ضارية، ويتطلع إلى سلام عادل ودائم. يجب على شعوب العالم أن تتضامن معه وتكشف الطبيعة الإمبريالية للحرب في السودان حتى يتسنى مواجهة النظام نفسه وتغييره.

بيان للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفنزويلي

تزايد العدوان العسكري الأميركي وتعمق الأزمة السياسية الوطنية

   تُحذّر اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفنزويلي- المنتخبة في المؤتمر الوطني السادس عشر المنعقد في نوفمبر 2022- شعوب العالم من التصعيد العسكري الخطير الذي تُطوّره الإمبريالية الأميركية في مياه البحر الكاريبي و منطقة شرق المحيط الهادئ، عبر انتشار غير مسبوق خلال العقود الأخيرة.

الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) سيواصل مسار الحرب الشعبية طويلة الأمد

 ليس من حق الخائنين المنحطين سياسيا، سونو وساتيش، انتقاد مسار حزبنا

سونو، وهو عضو في اللجنة المركزية والمكتب السياسي للحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، وساتيش، وهو عضو في لجنة دانداكارانيام الخاصة بالمنطقة خدعا بعض الكوادر الأخرى بالانتهازية والموقف التدميري واستسلموا لحكومتي ماهاراشترا وتشاتيسجار كلاهما وهما من ذوي المكانة السياسية المنحطة، عقدا اتفاقًا مع حكومتي ماهاراشترا وتشاتيسجار واستسلما وفقًا للخطة. قبل ما يقرب من 3 أشهر، أعلنا في الصحافة أن رئيس وزراء ماهاراشترا قد اتصل بهما للاستسلام. اتصل ساتيش بنائب رئيس وزراء تشاتيسجار من خلال الصحفيين. بناءً على هذه الاتصالات، أعلن ضابط شرطة منطقة جاد تشيرولي علنًا أنه سيتم تعليق العمليات في هذه المناطق لفترة قصيرة من الزمن. أصدر ضابط شرطة منطقة نارايانبور الأوامر. وفرت القوات المسلحة الحكومية في مقاطعات جاد تشيرولي وبيجابور ونارايانبور في هاتين الولايتين الأمن. ونُشرت أعداد كبيرة من القوات على ضفاف نهر إندرافاتي والمناطق المجاورة له على حدود الولايتين من 13 أكتوبر/تشرين الأول حتى استسلامهما في 16 منه. وقد سُهّل استسلامهما. وأنهى كلاهما مسيرتهما السياسية التي استمرت لعقود بهذه الطريقة، في ظل ميل إلى التوافق الطبقي والتواطؤ مع الدّولة. 

سونو وساتيش، اللذان استسلما للدولة الهندية، ينتهكان خط الحزب للتغطية على سقوطهما  السياسي. يُقال إنه بسبب التغيرات في الظروف الراهنة للبلاد، انتهت صلاحية استراتيجية حرب الشعب طويلة الأمد، ولذلك نوقف الكفاح المسلح مؤقتًا وسنشارك علانية في نضالات الشعب. كما يُقال إن الأمين العام لحزبنا، الرفيق سامبالا كيسافاراو، قال إنه قبل أن نصبح شهداء، يجب أن نلقي السلاح ونستعد لمحادثات السلام. هذا كذب محض. سونو وساتيش يُشوهان الحقائق.

   في الواقع، كتب الرفيق الشهيد نامبالا كيسافاراو رسائل إليه يشرح فيها أوجه القصور في فهم ساتيش لمحادثات السلام. في هذه الرسائل، أوضح أنه لا ينبغي للحزب أن يفكر في إلقاء السلاح، وأنه حتى لو كان هناك شيء من هذا القبيل، فهو أمرٌ من اختصاص اللجنة المركزية. وذكّر بأنه في تاريخ الحركة الثورية العالمية، عندما اندلعت قيود شديدة في البلدان المعنية، تكبدت الأحزاب الثورية خسائر فادحة، وتعرض الشعب لمصاعب ومتاعب. وكتب أن الحزب الذي تخلى عن الكفاح المسلح وظهر للعلن في تشيلي قد ضاع سدى. ولتجنب الخسائر التي تكبدها في عملية كاغار، أوضحت اللجنة المركزية والمكتب السياسي أنه يجب عليهما الالتزام بحزم بتنفيذ الاستراتيجيات التي صيغت في فبراير وأغسطس 2024، وكذلك اتخاذ استراتيجيات تتوافق مع الظروف المتغيرة. لذلك، نؤكد بوضوح أنه ليس من رأي الرفيق نامبالا كيسافاراو إلقاء السلاح والتوجه إلى محادثات السلام.

  أعدت اللجنة المركزية، التي ناقشت التغيرات في ظروف البلاد، وثيقة "التغيرات في علاقات الإنتاج في الهند - برنامجنا السياسي" في عام 2021. وأوضحت أنه على الرغم من ضعف الإقطاع إلى حد ما في البلاد، إلا أنه لا يزال التناقض الرئيسي. كما أوضحت أنه على الرغم من وجود بعض التغييرات في العلاقات الرأسمالية مقارنة بالماضي، إلا أن غالبية الشعب تعتمد على الزراعة وأن قضية الأرض أساسية، وبالتالي يجب مواصلة خط حرب الشعب طويل الأمد. وناقشت بالتفصيل التغييرات التي أحدثتها العولمة الإمبريالية في البلاد في العقود الماضية وصاغت تغييرات في الاستراتيجيات. وقدمت إرشادات حول كيفية اتخاذ الإجراءات في كل مجال حسب الظروف المحددة. وأجابت على الأسئلة التي أثيرت في هذه الوثيقة. لم يختلف سونو ولا ساتيش مع هذه الوثيقة. والآن يعبران علانية عن آرائهما المخالفة للوثيقة. في الواقع، كان من المفيد للحزب لو درسوا وضع البلاد وقدموا الاقتراحات والمشورة المناسبة. كان من الأجدى لو استمر النقاش الداخلي في الحزب. لكنهم ضللوا الكوادر مستغلين مناصبهم القيادية وضعف الدراسات السياسية لديهم. تصرفوا بتهور وأخلوا بواجباتهم. إن قبول بعض أعضاء اللجنة المركزية لهذه الصيغ الزائفة واستسلامهم لها دليل على قلة دراستهم.

  سواء في الهند أو في أي بلد آخر، تُطلق الطبقات الحاكمة المُستغلة حملاتٍ تقييدية لمجرد أنّ الحركة الثورية تتقدم. في هذه العملية، تخضع الحركة الثورية لمدٍّ وجزرٍ وتقلبات. هناك شعورٌ بالعجز لدى الكوادر. تُخلق القوى المُفيدة للدولة من ضعفاء الشعب. تُتكبد خسائر فادحة. ومع ذلك، لا تُغير الأحزاب استراتيجيتها لهذا السبب. تعتمد الاستراتيجية فقط على الظروف الراهنة للبلاد. يجب تقديم تفسير لقول سونو وساتيش إن الظروف قد تغيرت. هذه الكلمات السطحية ليست نقاشاتٍ سياسية. فهمهم وخيانتهم ليسا إلا خوفًا على حياتهم..

لم يُخفِ الحزب عيوبه وأخطاءه قط، ولم يُخفِها قط. بفضل أسلحة الحزب الثلاثة الرائعة الحزب وجيش الشعب والحركة الموحدة، أصبحت الطبقة العاملة الهندية طليعة الحركة الثورية.

  نأمل أن يتفهم المظلومون، والجماعات، والديمقراطيون، والتقدميون، والصحفيون، وأبناء البلاد، هذه الأمور، وأن يواصلوا المشاركة في الثورة كواجب عليهم. وبهذه المناسبة، نؤكد لكم مجددًا أن الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) سيُكمل الثورة الديمقراطية الجديدة في البلاد من خلال الثورة الزراعية، ويحقق سيادة الشعب، ويؤسس مجتمعًا متساويًا، ويحقق الشيوعية في نهاية المطاف

أبهاي

المتحدث الرسمي المعتمد

اللجنة المركزية

الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)

         ----------- 

------ ترجمة طريق الثورة

إحياء ذكرى ثورة أكتوبر الاشتراكيّة

 

  الشعوب والامم والطّبقات المضطهَدة تعبّر عن وفائها لثورة أكتوبر الاشتراكية في ذكراها الـثامنة بعد المائة (108) من خلال الاحتفال بهذه الذكرى والاحتفاء بهذه الثورة التي هزّت العالم الإمبريالي وأرعبت البرجوازية والرجعية لا في روسيا لوحدها ولا في أوروبا فحسب وإنّما في مختلف أنحاء العالم حيث بعثت الأمل في تلك الشعوب والامم والطبقات في أنّه بإمكانها هزيمة أعدائها وتحقيق انتصارها.

   يؤكّد هذا الاحتفال في مناطق عديدة من العالم بهذه الذّكرى أنّ البشرية التّائقة إلى الحريّة تظلّ وفيّة إلى محرّريها من الاستغلال والاضطهاد القومي والطّبقي، وأنّ في ذلك الوفــاء تاكيد على أنّ النّصر والانعتاق لا يكون إلاّ بالسّير في طريق الثّورة الاشتراكية والشيوعية إلى النّهاية: الثّورة البروليتارية في العالم الرأسمالي الإمبريالي والثورة الوطنية الديمقراطية في عالم المستعمرات وأشباه المستعمرات.

 

فارافارا راو: رمز المثقّف الثوري المنتصر للكادحين وحرب الشعب

يبلغ فارافارا راو من العمر 85 عامًا، وهو الذي ظل لمدة خمسة عقود راسخًا في رفع راية التحرير والماوية وسط أخطر الظروف

حزب الكادحين يكرّم الرّفيق محمد الصيّاحي

  نظّم حزب الكادحين يوم الخميس 30 نوفمبر 2025 حفل تكريم للرفيق محمد الصياحي، الأمين العام السّابق للحزب، بحضور عدد من رفاقه الذين قدّموا شهادات مختزلة حول مسيرته الكفاحيّة الطويلة التي انطلقت منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي ومازالت متواصلة.

  الحفل تخلّلته مأدبة غداء أقيمت في منزل الرفيق محمد الصياحي بالرقاب.

 كلمة الامين العام فاروق الصياحي ترحيبا بالحاضرين

كلمة الرفيق فريد العليبي

كلمة الرفيق الناصر الزريبي

كلمة الرفيق العربي الطاهري

كلمة الرفيق محمد الصغير ضيفي

 كلمة الرفيق محمد الصياحي