احتفلوا بالذكرى السنوية الثانية والخمسين لاستشهاد الرفيق منير الزمان تارا
الحزب الشيوعي لشرق البنغال (الماوي)
"نعتقد أن الثورة الديمقراطية لا يمكن أن تحقق النجاح إلا من خلال الكفاح المسلح، أي من خلال حرب الشعب".
*شارو ماجومدار
الجماهير المناضلة،
استشهد الرفيق منير الزمان تارا في 22 مايو 1974. اعتقلت قوات الدولة التابعة للحاكم المستبد آنذاك، الشيخ مجيب، منير الزمان تارا مع عدد من الرفاق الآخرين من دكا. ورغم التعذيب الوحشي والقمع، وثبات الرفيق تارا على درب الثورة، قتلته قوات الدولة وتركت جثته في سراججانج.
كان الرفيق تارا ثوريًا عظيمًا. منذ أيام دراسته، ارتبط بالحزب الشيوعي لشرق البنغال (الماركسي اللينيني). مستلهمًا من انتفاضة ناكسالباري الفلاحية وتعاليم الرفيق شارو ماجومدار، طور نضالًا ثوريًا زراعيًا في مناطق مختلفة، بما في ذلك سيراججانج وبابنا. وبقي ثابتًا على نهج حرب الشعب الطويلة تحت قيادة الحزب، حارب جميع أشكال الانتهازية والتحريف. وبصفته قائدًا ثوريًا للشعب، دفع بالثورة الديمقراطية الشعبية في شرق البنغال من خلال الاستيلاء على السلطة منطقةً تلو الأخرى. خوفًا من ذلك، اغتالت الطبقة الحاكمة المستغلة قائدنا المحبوب والأمين العام آنذاك للحزب الشيوعي لشرق البنغال (الماركسي اللينيني)، الرفيق منير الزمان تارا، بهدف تدمير الثورة والثوار. لكنهم يجهلون أن الثورة لا تُدمر بموت الثوار. لا شك أن الجماهير ستثأر لمقتل آلاف الرفاق، بمن فيهم الرفيق تارا، وبادال دوتا، وبيلي، ومفخر شودري، وكامرول ماستر، والدكتور ميزان الرحمن توتو، وتابان محمود. وبتسليحهم بأيديولوجية الماركسية اللينينية الماوية، فإن النضال من أجل إقامة دولة ديمقراطية شعبية - تتمحور حول السياسة الثورية الزراعية من خلال تطويق المدن عبر بناء قواعد في المناطق الريفية - سيحقق النصر لا محالة.
في الوقت الراهن، تعيش الطبقة العاملة والفلاحون والجماهير الكادحة في شرق البنغال، كما في جميع أنحاء البلاد، حياةً من العجز الشديد. فمن جهة، لا يملك الفلاحون أرضًا، ولا توجد أسعار عادلة للمحاصيل التي ينتجونها عن اقتراضها من المنظمات غير الحكومية والمرابين. ولا تزال الأسمدة والمبيدات الحشرية حكرًا على الشركات متعددة الجنسيات. وتُسيطر على القرى قوى التأجير والمرابون وتجار العمالة والوسطاء. ومن جهة أخرى، لا يجد العمال في المدن عملًا، فما إن يطالبوا بأجور عادلة وحقوق، حتى يواجهوا هجمات من بلطجية أصحاب العمل إلى جانب الشرطة والجيش. ويتفاقم هذا الوضع بسبب القمع المستمر للعاملات والنساء والأطفال. في هذا البلد، لا يوجد ضمان للرعاية الصحية أو التعليم أو السكن للفقراء، في حين ترتفع أسعار السلع الأساسية ارتفاعًا جنونيًا. من جهة أخرى، وبدعم من أسيادهم الأجانب - بما في ذلك الإمبريالية الأمريكية والتوسع الهندي - تُغيّر الطبقة الحاكمة المستغلة الأنظمة عبر مسرحيات انتخابية أو باستغلال الغضب الشعبي المشروع من خلال ما يُسمى بالانتفاضات المدنية. لذا، لا وجود لتحرير الجماهير في الانتخابات أو الإصلاحات أو الانتفاضات المدنية. لقد شهدت الجماهير سابقًا الحكم الفاشي لتحالف عوامي الكبير، وكذلك حكم أعداء الشعب، حزب بنغلاديش الوطني وجماعة الإسلام؛ وبالمثل، فهي تُدرك الأصولية الدينية والطائفية وعناصر منظمات المجتمع المدني. إن مختلف الأحزاب التحريفية التي تعمل تحت مسمى "اليساريين" ليست سوى أدوات في يد الطبقة الرأسمالية البيروقراطية شبه الإقطاعية. كما أن شعوب العالم ضحايا لهذا العدوان الرأسمالي الإمبريالي والتناقضات بين الإمبرياليات. حتى في خضم أوضاع مثل الحرب الأمريكية الإسرائيلية غير العادلة في إيران، والمجازر في فلسطين، والحرب الأوكرانية الروسية، يقاتل الثوار الماويون في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في الهند والفلبين وتركيا.
من خلال تضحيته بنفسه، علّمنا الرفيق منير الزمان تارا أن الجماهير المضطهدة، بمن فيهم العمال والفلاحون، يجب أن تستلهم من سياسة الاستيلاء على السلطة للقضاء على أعداء الطبقة العاملة عبر حرب العصابات في المناطق الريفية. ويجب إنشاء مناطق محررة من خلال تطوير قوات حرب العصابات من الفلاحين الفقراء المعدمين تحت قيادة الطبقة العاملة. ولا بد من إسقاط السلطة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية لأعداء الطبقة العاملة. فلا تحرير للجماهير إلا بحرب شعبية طويلة الأمد، أي الكفاح المسلح.
لذلك، هيا بنا نتعلم من تضحية الرفيق الشهيد منير الزمان تارا وجميع الشهداء الآخرين، ونرفع راية الثورة الحمراء، ونؤسس شرق البنغال الديمقراطية الشعبية الموجهة نحو الشيوعية والاشتراكية !
تحية حمراء للرفيق منير الزمان تارا !
عاشت الثورة الزراعية في شرق البنغال !
عاشت الماركسية اللينينية الماوية !
عاشت تعاليم الرفيق شارو ماجومدار !
الحزب الشيوعي لشرق البنغال (الماوي)
اللجنة التنظيمية المركزية، ماي 2026
*ترجمة طريق الثورة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق