الهند: الثقافة الثوريّة تقاوم الدّولة الرّجعيّة

هيئة تحرير مجلة نازاريا (Nazariya):

 بيان بشأن الاعتقالات غير القانونية في دلهي وإعلان إحياء مجلتنا

رفاقي الأعزاء، 

تحية ثورية! 

   كما لاحظتم، في جوان/تموز، قرّرت إحدى عضوات هيئة تحريرنا، الرفيقة فاليكا فارشري، الاختفاء والعمل كناشطة ثورية محترفة ضمن إطار العمل السرّي. ثم رفعت والدتها، إي إيه إس أرشانا فارما، دعوى قضائية ملفقة بالاحتجاز غير القانوني والتآمر لإيقاع ناشطين يعملون في منظمات كانت أطرافًا فاعلة وهامة في الحركة الثورية والديمقراطية في دلهي. وبموجب هذه الدعوى الملفّقة، حُكم على الرفاق جوركيرات وغوراف وغورانغ - أعضاء منظمة بهاغات سينغ تشاترا إيكتا مانش الطلابية الثورية في جامعة دلهي - والرفاق لاكشيتا (المعروفة باسم بادال في الأوساط الناشطة وبين الأصدقاء) والمحامي. وتمّ اختطاف أعضاء منتدى مناهضة الخصخصة والعسكرة (FACAM)، والرفيق سامرات - ناشط اجتماعي وطبيب نفسي سريري من ياموناناجار، هاريانا، والرفيق رودرا - عضو مجلس تحرير مجلتنا، بشكل غير قانوني واقتيدوا إلى مركز شرطة نيو فريندز كولوني من قبل وحدة شرطة دلهي الخاصة. هناك، تعرض الرفاق لتعذيب وحشي ومضايقات نفسية وترهيب. تعرّض الرفيق إتمام لإساءة معاملة وتعذيب وحشي، بل وهُدد بمواجهة وهمية كادوا أن ينفذوها. وهُدد جميع الرفاق بمغادرة دلهي وترك النشاط. وُصموا باستمرار بالعلامات الحمراء واتُّهموا بأنهم أعضاء في الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) المحظور بشكل غير قانوني. كان المسؤولون المتورّطون في جميع الحوادث فاشيين هندوس براهميين متشددين وظلوا يرددون باستمرار أن جميع الأحزاب والمنظمات الشيوعية متشابهة ويجب تصفيتها والقضاء عليها.

   ومع ذلك، لم يتظاهروا قط بأنّ عدوهم الرئيسي هو الأيديولوجيا الثورية الماركسية اللينينية الماوية والقوى الثورية الديمقراطية الجديدة في البلاد، ولا سيما قوتها القيادية، الحزب الشيوعي الهندي (الماوي). حتى أنهم قالوا للرفيق رودرا: "اليوم تتبع أيديولوجيا الماركسية اللينينية الماوية، وغدًا ستحمل السلاح".

   تُحيّي مجلتنا الرفيقة فاليكا (فال) فارشري على القرار الصعب الذي اتخذته بالعمل كناشطة سياسية سريّة. في فترة تصاعد الفاشية وإرهاب الدولة البيضاء بسرعة، حيث تعاني جميع الحركات الديمقراطية والشعبية من انتكاسة، عندما أعلنت الدولة الهندية الفاشية البيروقراطية الكمبرادورية موعدًا نهائيًا في 31 مارس 2026 لإنهاء الحركة الماركسية اللينينية الماوية في البلاد، كان بمثابة صدمة ومصدر إحباط للدولة أن تتجه رفيقة تنحدر من خلفية طبقة رأسمالية بيروقراطية كمبرادورية - إقطاعية كبيرة - وهي ابنة ضابط في الخدمة الإدارية الهندية، إلى العمل السري في معقل رجعيتهم، أي نيودلهي. ولهذا السبب تحديدًا، نفذت الدولة، بدافع اليأس والإحباط، هذه الحلقة من الإرهاب الأبيض الوحشي. حدثت الاعتقالات غير القانونية والقمع الوحشي فقط لأن الدولة أرادت قمع الحركة الثورية والديمقراطية في دلهي. إن الاعتقاد بأي سبب آخر غير هذا أو الاعتقاد بأن قرار الرفيقة فاليكا بالاختفاء عن الأنظار وأن هذا هو سبب القمع كان قرارًا خاطئًا، سيكون بمثابة الوقوع في فخ الحرب النفسية التي تشنها الدولة في إطار مخطط سوراجكوند، والوقوع فريسة لمحاولتهم زرع الارتباك الأيديولوجي بين الرفاق وعرقلة الحركة عن اتخاذ موقف صحيح من الماركسية-الماوية بشأن أساليب تنفيذ العمل السياسي.

   تابعت مجلتنا أيضًا خبر طرد العضو السابق في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الهندي (الماوي) والمتحدث باسم اللجنة المركزية، مالوجولا فينوغوبال راو، المعروف أيضًا باسم سونو، وعضو اللجنة المركزية ثاكالابالي فاسوديفا راو، المعروف أيضًا باسم روبيش/ساتيش/أشانا، اللذين كانا يروّجان لخط تنقيحي حديث للقضاء على حرب العصابات المسلحة بقيادة الحزب الشيوعي الهندي (الماوي). ليس من المهم للحزب الماوي فقط مواجهة خطّه الانتهازي-التصفوي-التنقيحي، بل من الأهمية بمكان أن تتخذ جميع المنظمات والناشطين الماركسيين اللينينيين الماويين في البلاد موقفًا ضد الانتهازية-التصفوية-التنقيحية، وخاصة عصابة سونو-ساتيش.

   منذ تأسيسها، واصلت مجلة "نظرية" مسيرتها على خطى مجلات عريقة مثل "إيسكرا" و"برافدا" و"مسيرة الشعب" و"نحو فجر جديد"، وشنت حملةً فكريةً شاملةً ضد جميع أشكال الهجمات الفكرية على الحركة الثورية، من الداخل والخارج. لذا، نرى من الضروري، أكثر من أي وقت مضى، مواصلة إصدار مجلتنا وخوض نضالٍ لا هوادة فيه ضد الهجمات الفكرية المضادة للثورة والمضادّة الحركة الماركسية اللينينية الماوية. مهما فعلت الدولة أو هددتنا بالعواقب، سنواصل العمل الهام الذي تقوم به مجلة "نظرية"، ولن نتردد في إعلان مواقفنا الفكرية علنًا.

   علمنا أيضًا أن الرفيقة فاليكا قد شكلت لجنة تحريرية خاصة لإصدار العدد السادس من مجلتنا بمبادرة منها، نظرًا لانقطاع التواصل مع أعضاء هيئة تحرير المجلة الحاليين بسبب قمع الدولة. وقد تلقينا نسخة PDF من هذا العدد على الإنترنت، وبعد قراءتها، تبيّن لنا أنه العدد السادس من مجلتنا، وسننشره قريبًا على الموقع الإلكتروني. بسبب قمع الدولة ومصادرة أجهزة الرفيق رودرا بشكل غير قانوني من قبل وحدة شرطة دلهي الخاصة، لم نتمكن من استعادة حساباتنا على إنستغرام وفيسبوك وبروتون ميل. ولذلك، ننشئ حسابات جديدة على هذه المنصات. 

لال سلام، 

رودرا، عضو هيئة تحرير مجلة نزاريا

العدد الأخير من المجلة - أقصى دعم لمجلّتنا

 

الحقيقة حول قتل هيدما ورفاقه: الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)

 تصريح إعلامي

*الرفيق مادفي هيدما، عضو اللجنة المركزية وأمين اللجنة الخاصة لمنطقة دانداكارانيا، برفقة الرفيق راج، إلى جانب بعض الآخرين، أسروا عزّلا في فيجاياوادا في 15 نوفمبر، وقتلوهم بوحشية، واختلقوا قصة مواجهة كاذبة.

*تم القبض على الرفيق شانكار وقتله مع بعض الأشخاص الآخرين، وتم اختلاق قصة ملفقة مفادها أن مواجهة جرت في منطقة رامباشودافارام.

*ندعو إلى اعتبار يوم 23 نوفمبر يومًا وطنيًا للاحتجاج ضد هذه الجريمة الوحشية.

أيها الشعب العزيز!

اليوم، يواصل مانوواديس من حزب راشتريا سوايامسيفاك سانغ وحزب بهاراتيا جاناتا قمعهم الفاشي الصارخ في البلاد. ويحاولون باستمرار إرهاب الناس بجرائم القتل. وترتكب الحكومة الفاشية هذه الجرائم لمنفعة الشركات فقط.

توجه الرفيق هيدما، أمين سر لجنة منطقة دانداكارانيا الخاصة وعضو اللجنة المركزية، وزميله الرفيق راجي، برفقة عدد من الأشخاص، إلى فيجاياوادا لتلقي العلاج. وأثناء تلقيهم العلاج، وصلت معلومات واضحة إلى الشرطة بسبب خيانة ارتكبها البعض. في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، وبتوجيه من وزارة الداخلية الاتحادية، حاول جهاز أمن ولاية أندرا اعتقالهم والسيطرة عليهم، لكنه فشل وقتلهم بوحشية. جميع الادعاءات حول وقوع اشتباك في غابات ماريدوميلي، والعثور على أسلحة، ومقتل ستة أشخاص، هي أكاذيب صارخة.

يتقدم الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) بتحية متواضعة إلى الرفيق هيدما، الذي ضحى بحياته الثمينة وأظهر روح الحركة وقوة أيديولوجيته.

يتقدم الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) بتحية متواضعة إلى الرفيق شانكار (عضو لجنة ولاية AOB) والرفيق راج (عضو اللجنة الإقليمية)، اللذين استمرا في الحركة حتى النهاية وضحيا بحياتهما دون الانحناء للعدو.

ينحني الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) بتواضع، ويُشيد بالرفيق تشايتو والرفيق كاملو والرفيق ملال والرفيق ديفي، الذين ضحوا بأرواحهم الطاهرة في أداء واجباتهم، وحافظوا على روح الكفاح. وتتعهد اللجنة المركزية بمواصلة كفاحهم بغرس التقاليد الثورية وروح الحركة التي قادوها.

   وُلِد الرفيق هيدما عام 1974 في عائلة قبلية فقيرة في قرية بوفوارتي، مقاطعة سوكما في تشاتيسجار. درس في طفولته حتى الصف الخامس في قريته. ومع نمو الحركة في منطقته، انضم إلى الحزب. عُيّن كعامل بدوام كامل في ديسمبر 1997 وعمل في باساغودا دال حتى نهاية عام 1998. في عام 1999، عمل في جادشيرولي ثم عمل في قسم تصنيع الذخائر في دانداكارانيا لمدة عام. في عام 2001، أصبح عضوًا في لجنة المنطقة وجاء إلى جنوب باستار. في عام 2002، عمل كقائد في أوسور قديسي الأيام الأخيرة ولفترة قصيرة كقائد في كونت. في عام 2005، أصبح عضوًا في لجنة الفرقة. في وقت لاحق، عمل كقائد في السرية 2. شغل منصب قائد السرية 3 وأمينها من عام 2006 إلى عام 2009. شغل منصب قائد الكتيبة منذ تشكيل الكتيبة في عام 2009. في عام 2011، تم انتخابه أمينًا للجنة الجبهة الوطنية. في العام نفسه، تم انتخابه عضوًا في لجنة المنطقة الخاصة دانداكارانيا. في عام 2020، أصبح عضوًا في الأمانة العامة. في أغسطس 2024، تمت ترقيته إلى أمين سر وعضوًا في اللجنة المركزية.

   تطور الرفيق هيدما من خلال العمل في صفوف الشعب منذ البداية والتعلم منه. في سياق تطور الكفاح، تعلم الكثير من الأشياء لاحتياجات الحركة. درس الماركسية بالتفصيل وتطور سياسيًا ونظريًا. في سياق الحركة، كتب العديد من النشرات والكتيبات في مناسبات مختلفة وعمل على تطوير الكوادر. أجرى دراسات خاصة في المجال العسكري وحقق نتائج أفضل في الممارسة. خطط للعديد من العمليات العسكرية وجعلها ناجحة. خلال هذه العمليات، استولى على مئات الأسلحة من قوات العدو وسلّح جيش التحرير الشعبي الهندي. ومع دحر قوة العدو على يد الكتيبة بقيادة الرفيق هيدما، تشكّلت أجهزة حكم الشعب (حكومات الشعب) في المنطقة الجنوبية، واستمر تطبيق حكم الشعب حتى وقت قريب. وقد نال ثقة الشعب وثقة الكوادر.

   لطالما صوّر الإعلام الحاكم ومثقفو غودي هيدما على أنه شرير. بعد اغتياله، تُغذّى هذه الدعاية الكاذبة والمسيئة اليوم بشكل أكبر بجهود فاشيي حزب بهاراتيا جاناتا. مكانة هيدما في قلوب الناس لا تُمحى. ومثل تاريخ بهاجت سينغ، وكومورام بهيم، وغوندادور، وجيند سينغ، وألوري سيتاراما راجو، يترك تاريخ هيدما بصمة لا تُمحى على الحركة الثورية الهندية. سيُخلّد في التاريخ كقائد ليس فقط للمجتمع القبلي، بل أيضًا للشعب المضطهد. ستقرأ الأجيال القادمة هذا التاريخ وتستلهم منه.

   تُسلّم كوادرُ حزبِ بهاراتيا جاناتا ثرواتِ البلاد ومواردها الطبيعية للشركاتِ باسمِ التنمية. وتُخاضُ في البلادِ نضالاتٌ عديدةٌ ضدّ هذا. وتُعيقُ هذه الكوادرُ بوحشيةٍ جميعَ هذه النضالاتِ وتُهمّشُها وتُقمعُها. وتُحرضُ على الطائفيةِ وعلى الحرب. وتُخدعُ الشعبُ بإعلانِ شعارٍ واحدٍ ومخططٍ واحدٍ كلَّ يوم. وقد سيطروا على جميعِ المؤسساتِ الدستوريةِ، وأصبحتِ لجنةُ الانتخاباتِ بمثابةِ لجنةِ "غودي" لمودي. وقد سيطروا على المسؤوليات وحققوا النصرَ في انتخاباتِ بيهار بارتكابِ عملياتِ تزويرٍ واسعةِ النطاق. ويُنفّذونَ خطةً للقضاءِ الكاملِ على أحزابِ المعارضةِ في البلاد، بل وتدميرِ النظامِ الديمقراطيِّ البرلمانيِّ البرجوازي.

   ندعو العمال والفلاحين والشباب والطلاب والفئات الاجتماعية إلى مواصلة النضال ضد نظام مانوواديس الفاشي التابع لحزب راشتريا سوايامسيفاك سانغ - حزب بهاراتيا جاناتا، مستلهمين من تاريخ المحاربين الشجعان أمثال الرفيق هيدما، زعيم الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، والقضاء في نهاية المطاف على هذا النظام الاستغلالي من خلال المشاركة في النضال.

مع تحياتنا الثورية،

أبهاي، المتحدث باسم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي (الماوي).

2025/11/20

--------- ترجمة طريق الثورة 

جنازة الرّفيق هيدما: الكادحون يتحدّوْن السّلطات الرّجعيّة

  فيديو لجنازة الرفيق مادفي هيدما، القيادي في الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)

   تمّ تشييع الزعيم مادفي هيدما في قريته بوفارتي في باستار، بحضور مئات المشيّعين من القبليّين، وفي نفس الوقت، بحضور قوات شرطة الاحتياطي المركزية الهندية في محاولة لترهيب الأهالي ومنعهم من تشييع قائدهم الثوريّ. وقد ألقى كادحو القرية وكادحاتها النّزرة الاخرة على جثمانه قبل حرقه وهذا ما يضمن بقاء أسطورة هيدما حيّةً في أدغال باستار.

 

تجمع الآلاف في بوفارثي لحضور جنازة الزعيم الماوي القتيل هيدما

  على الرغم من القيود التي فرضتها الشرطة، حضر عدد كبير من القبائل لحضور مراسم جنازة القائد الماوي الأعلى ماديفي هيدما في قريته بوفارثي في ​​منطقة سوكما في تشاتيسجار يوم الخميس 21 نوفمبر 2025.

جنازة القائد الماوي البارز هيدما وزوجته تشهد تجمعًا كبيرًا 

  دُفن القائد الماوي ماديفي هيدما، الذي قُتل على يد قوات الأمن في ولاية أندرا براديش في وقت سابق من هذا الأسبوع مع زوجته راج، في قريته بوفارثي، في منطقة سوكما في تشاتيسجار. وعلى الرغم من القيود التي فرضتها الشرطة، حضر الآلاف من القبائل (السكان الأصليين) الجنازة . قُتل هيدما وراجي يوم الثلاثاء في غابات ماريدوميلي. وتم تسليم جثتيهما إلى عائلة هيدما مساء الأربعاء بعد تشريح الجثة في مستشفى رامباشودافارام. ونظرًا لمكانة هيدما داخل الهيكل الماوي وشعبيته بين القبائل، فقد تم نقل رفاته إلى تشاتيسجار تحت حراسة أمنية مشددة. وتم نشر عدد كبير لعناصر الشرطة في القرية يوم الخميس لمنع أي حوادث. وأُجريت الجنازة وفقًا لتقاليد القبائل. 

   وُلد مادفي هيدما، المعروف أيضًا باسم سانتوش في قرية بوفارثي. انضم إلى الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) في أواخر التسعينيات، وسرعان ما أثبت مهاراته العملياتية. وأصبح في نهاية المطاف قائدًا للكتيبة الأولى في جيش التحرير الشعبي الهندي، وهي وحدة حرب العصابات الماوية النخبوية في منطقة دانداكارانيا، التي تمتد عبر ولايات تشاتيسغار، وأندرا براديش، وأوديشا، وتيلانجانا، وماهاراشترا. كان هيدما أصغر الأعضاء والممثل القبلي الوحيد من باستار في اللجنة المركزية الماوية .

 أفراد الأسرة يلقون نظرة الوداع على جثمان ابنهم البطل مادفي هيدما في قرية بورفاتي في تشاتشيجاره يوم الخميس 21 نوفمبر 2025. 

الهند: إدانة قتل القيادي في الحزب الشيوعي الماوي هيدما

الهند: *الحملة ضد القمع الحكومي تدين القتل خارج نطاق القضاء لزعيم الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) مادفي هيدما؛ لا يمكن تعليق سيادة القانون في باستار*

بيان صحفي

   في 18 نوفمبر 2025، قُتل مادفي هيدما، أصغر أعضاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي (الماوي) وأحد سكان باستار الأصليين، في حادثة اغتيال وهمية، برفقة زوجته راجاكا وخمسة أعضاء آخرين من الحزب. اختُطف هيدما والآخرون بشكل غير قانوني وهم عُزّل من الملجأ الذي كانوا يقيمون فيه منذ الثامن والعشرين من الشهر الماضي. ثم تعرضوا للتعذيب والقتل في لقاء وهمي. هذا انتهاك صارخ لسيادة القانون والضمانات الدستورية وتوجيهات المحكمة العليا السابقة.

منذ انطلاق عملية كاجار في الأول من جانفي/كانون الثاني 2024، صعّدت الدولة الهندية الفاشية الهندوسية البراهمية من حملاتها المميتة في باستار وغيرها من مناطق القبائل. وفي محاولتها سحق الحركات الجماهيرية المسلحة وغير المسلحة ضد نهب الشركات للموارد الطبيعية والتهجير في وسط الهند، قتلت أكثر من 500 شخص، بينهم ماويون مسلحون وغير مسلحين ومدنيون. واستهزأت بسيادة القانون والحقوق المدنية والديمقراطية.

   في جميع هذه المواجهات وعمليات القتل خارج نطاق القضاء، انتهكت الدولة الهندية مرارًا وتكرارًا المادة 21 من الدستور الهندي، التي تكفل الحق في الحياة بكرامة لكل مواطن. في حكم أوم براكاش وآخرين ضد ولاية جهارخاند (2012)، قالت المحكمة العليا إن "المواجهات الزائفة ليست سوى إرهاب ترعاه الدولة". وفي قضية براكاش كادام ضد رامبراساد فيشواناث غوبتا (2011)، ذكرت أن "المواجهات الزائفة ليست سوى جرائم قتل وحشية بدم بارد يرتكبها أشخاص يُفترض أنهم يلتزمون بالقانون". في قضية PUCL ضد ولاية ماهاراشترا (2014)، قضت المحكمة العليا بأنه يجب معاملة كل وفاة ناجمة عن مواجهة كحالة قتل غير متعمد والتحقيق فيها من خلال تقرير أولي مستقل، وتحقيق قضائي، وحفظ جنائي كامل للأدلة، وإخطار فوري من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان. وأوضحت المحكمة أن الشرطة لا تستطيع أن تعمل كقاضي وهيئة محلفين وجلاد، وأن الحق في الحياة بموجب المادة 21 ينطبق حتى على المتمردين والمتهمين.

   انتهكت الدولة الهندية مرارًا وتكرارًا المبادئ التوجيهية لإعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الذي وقّعت عليه. تُشكّل عملية كاجار انتهاكًا واضحًا لهذه المعايير، التي تُلزم بعدم استخدام القوة المميتة إلا كملاذ أخير، والتحقيق في جميع وفيات المواجهات بشكل مستقل، وضمان الإجراءات القانونية الواجبة حتى للمتمردين المسلحين. بدلًا من ذلك، رسّخت كاجار عمليات القتل خارج نطاق القضاء، واستبدلت الاعتقال بالإعدام، وأخضعت مجتمعات القبائل لعسكرة عشوائية وعقاب جماعي. بتخليها عن مبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بالضرورات والتناسب والتمييز والمساءلة، تُقوّض العملية سيادة القانون وتُعلّق فعليًا الحقوق الأساسية في باستار.

   نحن ندين هذا اللقاء المزيف مع مادفي هيدما والسحق القاسي لحركات الشعب التي يقوم بها الناس من القبائل وغير القبائل ضد نهب الشركات.

نحن نطالب ب:

1- يجب تشكيل لجنة مستقلة مكونة من قضاة متقاعدين ودعاة حقوق الإنسان للتحقيق في عمليات القتل خارج نطاق القضاء هذه.

2- يجب إجراء تشريح سليم للجثة مع التصوير الكامل بالفيديو، ويجب تسليم الجثث إلى أسرهم، على عكس ما حدث في قضية الأمين العام السابق للحزب الماوي نامبالا كيشافا راو.

3- يجب تسجيل تقارير الحوادث الأمنية الخاصة بأفراد الأمن المسؤولين عن القتل أثناء المواجهة، وفقًا لإرشادات المحكمة العليا.

4- يجب إيقاف عملية كاجار ومخطط سوراجكوند على الفور.

*حملة ضد القمع الحكومي

المجد الأبدي للرّفيق مافي هيدما !

   أقدمت الرّجعية الهندية يوم 18 نوفمبر 2025 على "إعدام" الرفيق مافي هيدما، عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، رفقة زوجته وأربعة من المقاتلين الماويين. لم تكن عمليّة القتل أثناء معركة بين الثوار الماويين والقوات الحكومية كما زعمت السّلطات الرّسميّة، وإنّما تمّت بعد اعتقالهم عُزّلا من السّلاح ثمّ تعذيبهم وأخيرا قتلهم مع الادّعاء بأنّهم قتلوا خلال مواجهة عسكريّة.

   ببالغ الأسى والحزن تلقّى مناضلو ومناضلات حزب الكادحين نبأ عمليّة الإعدام التي جرت بدم بارد، وهم يبلغون الرفاق في الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) وجيش التحرير الشعبي والجماهير الكادحة والثائرة في الهند أصدق التعازي.

  يُدين حزب الكادحين عمليّة القتل التي دأبت السلطات الرجعية الجبانة في الهند على تنفيذها في محاولة منها للقضاء على حرب الشعب الثورية في إطار حملة كاجار الوحشية التي تنفّذها منذ حوالي عاميْن.

   ويؤكّد أنّ مثل هذه الممارسات لن تثبط عزيمة الثوار ومقاتلي ومقاتلات جيش التحرير الشعبي في الهند والحزب الشيوعي (الماوي) بل إنّ دماء الرفيق هيدما وبطولاته خلال مسيرته الثّوريّة ستكون خير سلاح يشحذ عزائمهم وهممهم بمزيد الكفاح ويغذّي الجماهير الكادحة والمضطهَدة للنّهوض والسّير في طريق حرب الشعب طويلة الأمد حتّى النّصر وإرساء الدّيمقراطية الشّعبية والاشتراكيّة.

المجد الأبدي للرفيق هيدما ورفاقه  !

عاش الحزب الشيوعي (الهندي) الماوي  !

النّصر لحرب الشعب طويلة الأمد  !

عاشت الماركسية اللينينية الماوية  !

حزب الكادحين، 22 نوفمبر 2025

الشرف والمجد للرفيق مافي هيدما !

 

    لثلاثة عقود تقريبًا، تردد اسم مادفي هيدما في غابات باستار. يوم الثلاثاء، قُتل مادفي هيدما، القائد الميداني الأكثر رعبًا لدى الماويين، والزعيم القبلي الوحيد الذي ارتقى من طفل مجند إلى أعلى هيئات صنع القرار في المنظمة، في مواجهة مُدبّرة أو مُزيّفة مع شرطة ولاية أندرا براديش. وسقطت معه زوجته راجاكا وأربعة من أقرب مقاتليه، ليُوثّق هيدما حقبةً من الكمائن التي هزّت تاريخ الأمن الداخلي في الهند.

بيــان: أوقفوا الحرب الإمبريالية بالوكالة في السودان !

 

   تُدين الرابطة الأممية للنضال الشعبي المحاولة الإمبريالية لتقسيم السودان من خلال حرب إبادة جماعية بالوكالة من خلال تحريض الفصائل المتناحرة على بعضها البعض، لا لشيء إلا لتأمين الوصول إلى المعادن وطرق النقل والنفوذ السياسي على طول البحر الأحمر وشرق أفريقيا. لقد صمد الشعب السوداني لسنوات طويلة في وجه حرب ضارية، ويتطلع إلى سلام عادل ودائم. يجب على شعوب العالم أن تتضامن معه وتكشف الطبيعة الإمبريالية للحرب في السودان حتى يتسنى مواجهة النظام نفسه وتغييره.

بيان للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفنزويلي

تزايد العدوان العسكري الأميركي وتعمق الأزمة السياسية الوطنية

   تُحذّر اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفنزويلي- المنتخبة في المؤتمر الوطني السادس عشر المنعقد في نوفمبر 2022- شعوب العالم من التصعيد العسكري الخطير الذي تُطوّره الإمبريالية الأميركية في مياه البحر الكاريبي و منطقة شرق المحيط الهادئ، عبر انتشار غير مسبوق خلال العقود الأخيرة.

الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) سيواصل مسار الحرب الشعبية طويلة الأمد

 ليس من حق الخائنين المنحطين سياسيا، سونو وساتيش، انتقاد مسار حزبنا

سونو، وهو عضو في اللجنة المركزية والمكتب السياسي للحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، وساتيش، وهو عضو في لجنة دانداكارانيام الخاصة بالمنطقة خدعا بعض الكوادر الأخرى بالانتهازية والموقف التدميري واستسلموا لحكومتي ماهاراشترا وتشاتيسجار كلاهما وهما من ذوي المكانة السياسية المنحطة، عقدا اتفاقًا مع حكومتي ماهاراشترا وتشاتيسجار واستسلما وفقًا للخطة. قبل ما يقرب من 3 أشهر، أعلنا في الصحافة أن رئيس وزراء ماهاراشترا قد اتصل بهما للاستسلام. اتصل ساتيش بنائب رئيس وزراء تشاتيسجار من خلال الصحفيين. بناءً على هذه الاتصالات، أعلن ضابط شرطة منطقة جاد تشيرولي علنًا أنه سيتم تعليق العمليات في هذه المناطق لفترة قصيرة من الزمن. أصدر ضابط شرطة منطقة نارايانبور الأوامر. وفرت القوات المسلحة الحكومية في مقاطعات جاد تشيرولي وبيجابور ونارايانبور في هاتين الولايتين الأمن. ونُشرت أعداد كبيرة من القوات على ضفاف نهر إندرافاتي والمناطق المجاورة له على حدود الولايتين من 13 أكتوبر/تشرين الأول حتى استسلامهما في 16 منه. وقد سُهّل استسلامهما. وأنهى كلاهما مسيرتهما السياسية التي استمرت لعقود بهذه الطريقة، في ظل ميل إلى التوافق الطبقي والتواطؤ مع الدّولة. 

سونو وساتيش، اللذان استسلما للدولة الهندية، ينتهكان خط الحزب للتغطية على سقوطهما  السياسي. يُقال إنه بسبب التغيرات في الظروف الراهنة للبلاد، انتهت صلاحية استراتيجية حرب الشعب طويلة الأمد، ولذلك نوقف الكفاح المسلح مؤقتًا وسنشارك علانية في نضالات الشعب. كما يُقال إن الأمين العام لحزبنا، الرفيق سامبالا كيسافاراو، قال إنه قبل أن نصبح شهداء، يجب أن نلقي السلاح ونستعد لمحادثات السلام. هذا كذب محض. سونو وساتيش يُشوهان الحقائق.

   في الواقع، كتب الرفيق الشهيد نامبالا كيسافاراو رسائل إليه يشرح فيها أوجه القصور في فهم ساتيش لمحادثات السلام. في هذه الرسائل، أوضح أنه لا ينبغي للحزب أن يفكر في إلقاء السلاح، وأنه حتى لو كان هناك شيء من هذا القبيل، فهو أمرٌ من اختصاص اللجنة المركزية. وذكّر بأنه في تاريخ الحركة الثورية العالمية، عندما اندلعت قيود شديدة في البلدان المعنية، تكبدت الأحزاب الثورية خسائر فادحة، وتعرض الشعب لمصاعب ومتاعب. وكتب أن الحزب الذي تخلى عن الكفاح المسلح وظهر للعلن في تشيلي قد ضاع سدى. ولتجنب الخسائر التي تكبدها في عملية كاغار، أوضحت اللجنة المركزية والمكتب السياسي أنه يجب عليهما الالتزام بحزم بتنفيذ الاستراتيجيات التي صيغت في فبراير وأغسطس 2024، وكذلك اتخاذ استراتيجيات تتوافق مع الظروف المتغيرة. لذلك، نؤكد بوضوح أنه ليس من رأي الرفيق نامبالا كيسافاراو إلقاء السلاح والتوجه إلى محادثات السلام.

  أعدت اللجنة المركزية، التي ناقشت التغيرات في ظروف البلاد، وثيقة "التغيرات في علاقات الإنتاج في الهند - برنامجنا السياسي" في عام 2021. وأوضحت أنه على الرغم من ضعف الإقطاع إلى حد ما في البلاد، إلا أنه لا يزال التناقض الرئيسي. كما أوضحت أنه على الرغم من وجود بعض التغييرات في العلاقات الرأسمالية مقارنة بالماضي، إلا أن غالبية الشعب تعتمد على الزراعة وأن قضية الأرض أساسية، وبالتالي يجب مواصلة خط حرب الشعب طويل الأمد. وناقشت بالتفصيل التغييرات التي أحدثتها العولمة الإمبريالية في البلاد في العقود الماضية وصاغت تغييرات في الاستراتيجيات. وقدمت إرشادات حول كيفية اتخاذ الإجراءات في كل مجال حسب الظروف المحددة. وأجابت على الأسئلة التي أثيرت في هذه الوثيقة. لم يختلف سونو ولا ساتيش مع هذه الوثيقة. والآن يعبران علانية عن آرائهما المخالفة للوثيقة. في الواقع، كان من المفيد للحزب لو درسوا وضع البلاد وقدموا الاقتراحات والمشورة المناسبة. كان من الأجدى لو استمر النقاش الداخلي في الحزب. لكنهم ضللوا الكوادر مستغلين مناصبهم القيادية وضعف الدراسات السياسية لديهم. تصرفوا بتهور وأخلوا بواجباتهم. إن قبول بعض أعضاء اللجنة المركزية لهذه الصيغ الزائفة واستسلامهم لها دليل على قلة دراستهم.

  سواء في الهند أو في أي بلد آخر، تُطلق الطبقات الحاكمة المُستغلة حملاتٍ تقييدية لمجرد أنّ الحركة الثورية تتقدم. في هذه العملية، تخضع الحركة الثورية لمدٍّ وجزرٍ وتقلبات. هناك شعورٌ بالعجز لدى الكوادر. تُخلق القوى المُفيدة للدولة من ضعفاء الشعب. تُتكبد خسائر فادحة. ومع ذلك، لا تُغير الأحزاب استراتيجيتها لهذا السبب. تعتمد الاستراتيجية فقط على الظروف الراهنة للبلاد. يجب تقديم تفسير لقول سونو وساتيش إن الظروف قد تغيرت. هذه الكلمات السطحية ليست نقاشاتٍ سياسية. فهمهم وخيانتهم ليسا إلا خوفًا على حياتهم..

لم يُخفِ الحزب عيوبه وأخطاءه قط، ولم يُخفِها قط. بفضل أسلحة الحزب الثلاثة الرائعة الحزب وجيش الشعب والحركة الموحدة، أصبحت الطبقة العاملة الهندية طليعة الحركة الثورية.

  نأمل أن يتفهم المظلومون، والجماعات، والديمقراطيون، والتقدميون، والصحفيون، وأبناء البلاد، هذه الأمور، وأن يواصلوا المشاركة في الثورة كواجب عليهم. وبهذه المناسبة، نؤكد لكم مجددًا أن الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) سيُكمل الثورة الديمقراطية الجديدة في البلاد من خلال الثورة الزراعية، ويحقق سيادة الشعب، ويؤسس مجتمعًا متساويًا، ويحقق الشيوعية في نهاية المطاف

أبهاي

المتحدث الرسمي المعتمد

اللجنة المركزية

الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)

         ----------- 

------ ترجمة طريق الثورة

إحياء ذكرى ثورة أكتوبر الاشتراكيّة

 

  الشعوب والامم والطّبقات المضطهَدة تعبّر عن وفائها لثورة أكتوبر الاشتراكية في ذكراها الـثامنة بعد المائة (108) من خلال الاحتفال بهذه الذكرى والاحتفاء بهذه الثورة التي هزّت العالم الإمبريالي وأرعبت البرجوازية والرجعية لا في روسيا لوحدها ولا في أوروبا فحسب وإنّما في مختلف أنحاء العالم حيث بعثت الأمل في تلك الشعوب والامم والطبقات في أنّه بإمكانها هزيمة أعدائها وتحقيق انتصارها.

   يؤكّد هذا الاحتفال في مناطق عديدة من العالم بهذه الذّكرى أنّ البشرية التّائقة إلى الحريّة تظلّ وفيّة إلى محرّريها من الاستغلال والاضطهاد القومي والطّبقي، وأنّ في ذلك الوفــاء تاكيد على أنّ النّصر والانعتاق لا يكون إلاّ بالسّير في طريق الثّورة الاشتراكية والشيوعية إلى النّهاية: الثّورة البروليتارية في العالم الرأسمالي الإمبريالي والثورة الوطنية الديمقراطية في عالم المستعمرات وأشباه المستعمرات.